Published: 2024-04-12 08:23

上野動物園の双子パンダ 体が大きくなり別々に飼育へ

東京上野動物園双子のパンダ「シャオシャオ」と「レイレイ」について、体が大きくなりじゃれあいでけがをする可能性があるとして、今月16日から別々飼育されることになりました。

3年前に生まれ上野動物園双子のジャイアントパンダのオスのシャオシャオとメスのレイレイは、ことし6月で3歳となります。

2頭はこれまで同じ部屋で飼育されていましたが、シャオシャオは72キロ、レイレイは76キロと、体が大きくなって、じゃれ合いが激しくなりけがをする可能性があるとして、今月16日から別々飼育されることとなりました。

2頭のいずれかは、母親の「シンシン」が暮らすパンダ一部の部屋に入るということですが、これに伴って、お互い意識してストレスをかけないよう双方から姿見えなくするための工事行われます。

工事はシンシン側の部屋から行われるため当面、シンシンは非公開となり、公開再開時期上野動物園のホームページで周知されます。

# 言葉 意味
3 うえのどうぶつえん (上野動物園) : Ueno Zoo (place)
3 しいく (飼育) : breeding; raising; rearing
2 ふたご (双子) : twins; twin
2 おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
2 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 べつべつ (別々) : separate; respective
2 こうじ (工事) : construction work
2 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 とうきょう (東京) : Tokyo
1 じゃれあう (じゃれ合う) : to frolic about; to mess around
1 うまれる (生まれる) : to be born
1 たわむれる (戯れる) : 1. to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke 2. to flirt with
1 あい (合い) : 1. between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing 2. together
1 いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 ははおや (母親) : mother
1 くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time)
1 しゃ (舎) : 1. hut; house 2. boarding house; school dormitory
1 うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
1 いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 たがい (互い) : each other; one another
1 いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 そうほう (双方) : both parties; both sides
1 すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 とうめん (当面) : 1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
1 ひこうかい (非公開) : private; exclusive; secret
1 こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 じき (時期) : time; season; period; phase; stage
1 しゅうち (周知) : common knowledge; being well-known; making (something) well-known