Published: 2025-09-20 22:11
「パークハイアット東京」が帰ってくる。12月9日、いよいよリニューアルオープン
1994年開業のアジア初パークハイアットが大規模改修を経て12月9日にリニューアルオープン。9月24日から予約開始。
【写真を見る】新たに生まれ変わった空間をチェック！
東京・新宿にある「パークハイアット東京」は、2024年5月から実施していた大規模改修工事を完了し、12月9日にリニューアルオープンする。9月24日正午から宿泊とレストランの予約受付を開始する。
今回の改修では、スイートルームの需要拡大に対応し、新たに85㎡の「パークスイート」を増設。全客室数は従来の177室から171室に変更される。
レストランでは、ミシュランスターシェフのアラン・デュカスが率いるデュカス・パリとの提携により「ジランドール by アラン・デュカス」が新設される。フランス料理の伝統に日本の感性を織り交ぜた現代的なフレンチブラッセリーとして展開する。
改修はパリを拠点とする建築デザイン事務所「ジュアン・マンク」が監修。ジョン・モーフォードによる開業時のオリジナルデザインの哲学を継承しながら、天然素材の風合いや自然光を活かした設計により、モダナイズドされ、今のスタイルに即した快適性を備えたホテルへと進化させた。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 改修 | かいしゅう (改修) : repair; improvement |
| 2 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 2 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 2 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
| 1 | 生まれ変わる | うまれかわる (生まれ変わる) : to be born again; to make a fresh start in life |
| 1 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 新宿 | あらじゅく (新宿) : Arajuku (place) |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 改修工事 | かいしゅうこうじ (改修工事) : repair work |
| 1 | 完了 | かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect) |
| 1 | 正午 | しょうご (正午) : noon; midday |
| 1 | 宿泊 | しゅくはく (宿泊) : accommodation; lodging |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 需要拡大 | じゅようかくだい (需要拡大) : increase in (expansion of) demand |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 増設 | ぞうせつ (増設) : adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 1 | 率いる | ひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops) |
| 1 | 提携 | ていけい (提携) : cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship |
| 1 | 新設 | しんせつ (新設) : establishing; founding; setting up; organizing; establishment |
| 1 | フランス料理 | フランスりょうり (フランス料理) : French food |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 感性 | かんせい (感性) : sensitivity; sensitiveness; sense (of ...) |
| 1 | 織り交ぜる | おりまぜる (織り交ぜる) : to weave together; to interweave; to intermingle |
| 1 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) |
| 1 | 監修 | かんしゅう (監修) : 1. (editorial) supervision; general editorship 2. supervising director |
| 1 | 哲学 | てつがく (哲学) : philosophy |
| 1 | 継承 | けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike |
| 1 | 天然 | てんねん (天然) : 1. nature; spontaneity 2. natural airhead |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 風合い | ふうあい (風合い) : texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance |
| 1 | 自然光 | しぜんこう (自然光) : 1. natural light 2. unpolarized light |
| 1 | 活かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 即する | そくする (即する) : to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |