米カリフォルニア州の医療従事者が、患者を嘲笑する内容の写真をSNSに掲載した。投稿はすでに削除されているものの、転載された写真がネット上で拡散され、炎上している。
【動画】炎上した投稿の一部がこちら
ことの発端は、同州サンタバーバラにある外来診療クリニック「Pesetas Urgent Care」に勤める複数の医療従事者による、とあるTikTok投稿だ。
1枚目は、当該クリニックのスタッフたちの笑顔の記念写真。キャプションには「患者さんは、"置き土産"を残していきますか?」とつづっている。
続く2〜6枚目では、検診台を写し、スタッフたちが紙の医療用シーツについたシミのそばでポーズをとっている。シミを指差したり、舌を出したり、さらには、イスに“ヤンキー座り”し合掌するなど、明らかに嘲笑しているように見える。
それぞれの写真には、1枚目の問いに呼応するように、「もちろんいいですよ!」「むしろとても気に入っています♡」「あらゆる形や大きさ……」「色合いや混濁さも違います」と文字が添えられている。
投稿文には、「この物質を当ててみて?」と記されていた。産婦人科で行われる子宮頸がん検診の際、分泌液や洗浄液などでついたシミだと推測されると複数の海外メディアは報じている。
9月初めに投稿された元動画はすでに削除されているものの、転載された動画がネット上で拡散した。
「患者を非人間的に扱っている」「医療に携わるプロとして、また倫理的にも許されない行為」「同じ看護師として、とても恥ずかしい」など、多くの批判が寄せられている。
地元テレビ局KTLAによると、動画を投稿したのは、今年7月にクリニックを退職した元従業員だった。動画に関与した残りの従業員も全員解雇したと、クリニックの運営元「Sutter Health」は声明を発表した。
「当社は、SNSに不適切かつ無神経な写真を投稿した責任のある従業員を解雇しました。今回の行為は、当社のポリシーに明らかに違反しており、患者様に対する敬意の欠如を示すものであり、決して容認されるものではありません」
「当社がサービスを提供する方々の信頼を守ることが、当社の最優先事項であり、その信頼が損なわれた場合は、迅速に対処するための措置を講じます」
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
5 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
4 | 患者 | かんじゃ (患者) : patient |
4 | 当社 | とうしゃ (当社) : 1. (this) shrine 2. (this) company; (this) firm |
3 | 医療 | いりょう (医療) : medical care; medical treatment |
3 | 従業員 | じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker |
2 | 従事者 | じゅうじしゃ (従事者) : someone engaged in a certain pursuit; practitioner; worker; employee |
2 | 嘲笑 | ちょうしょう (嘲笑) : scornful laughter; ridicule; derision; sneer |
2 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
2 | 削除 | さくじょ (削除) : deletion; elimination; erasure; striking out |
2 | 転載 | てんさい (転載) : reprinting; reproduction |
2 | ネット上 | ネットじょう (ネット上) : (on the) net; (on the) Internet; (on the) Web |
2 | 拡散 | かくさん (拡散) : scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum) |
2 | 炎上 | えんじょう (炎上) : 1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob |
2 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
2 | 検診 | けんしん (検診) : physical examination; medical examination; health checkup; health screening |
2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
2 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
2 | 解雇 | かいこ (解雇) : discharge; dismissal |
2 | 信頼 | しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence |
1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
1 | 掲載 | けいさい (掲載) : publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web) |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | 発端 | ほったん (発端) : origin; genesis; opening; start; beginning |
1 | 外来診療 | がいらいしんりょう (外来診療) : outpatient care; ambulatory care |
1 | 当該 | とうがい (当該) : appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent; applicable; respective |
1 | 笑顔 | えがお (笑顔) : smiling face; smile |
1 | 記念写真 | きねんしゃしん (記念写真) : commemorative photograph; souvenir photograph |
1 | 置き土産 | おきみやげ (置き土産) : parting gift; remembrance; aftereffect |
1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
1 | 写す | うつす (写す) : 1. to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace 2. to describe |
1 | 医療用 | いりょうよう (医療用) : medical use |
1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 指差す | ゆびさす (指差す) : to point at |
1 | 舌 | した (舌) : 1. tongue 2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock) |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 座り | すわり (座り) : 1. sitting 2. stability |
1 | 合掌 | がっしょう (合掌) : 1. pressing one's hands together in prayer 2. triangular frame of a thatched roof |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 問い | とい (問い) : question; query |
1 | 呼応 | こおう (呼応) : 1. hailing each other 2. acting in concert; responding (to); sympathizing (with) |
1 | むしろ | むしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
1 | 色合い | いろあい (色合い) : 1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look |
1 | 混濁 | こんだく (混濁) : 1. turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; muddiness (e.g. water, mind, consciousness) 2. disorder; chaos |
1 | 違う | ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition |
1 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
1 | 物質 | ぶっしつ (物質) : 1. material; substance 2. matter |
1 | 当てる | あてる (当てる) : 1. to hit 2. to expose |
1 | 記す | しるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember |
1 | 産婦人科 | さんふじんか (産婦人科) : maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology) |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 分泌液 | ぶんぴつえき (分泌液) : secretion |
1 | 推測 | すいそく (推測) : guess; conjecture |
1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
1 | 非 | ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable |
1 | 人間的 | にんげんてき (人間的) : human; human-like; as a person |
1 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
1 | 携わる | たずさわる (携わる) : to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in |
1 | 倫理的 | りんりてき (倫理的) : ethical |
1 | 許す | ゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate |
1 | 看護師 | かんごし (看護師) : (hospital) nurse; registered nurse; RN |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
1 | テレビ局 | テレビきょく (テレビ局) : television station |
1 | 退職 | たいしょく (退職) : retirement; resignation |
1 | 関与 | かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in |
1 | 残り | のこり (残り) : remnant; residue; remaining; left-over |
1 | 全員 | ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew |
1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
1 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | 不適切 | ふてきせつ (不適切) : unsuitable; inappropriate; improper |
1 | 無神経 | むしんけい (無神経) : insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned |
1 | 責任 | せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 敬意 | けいい (敬意) : respect; honour; honor |
1 | 欠如 | けつじょ (欠如) : lack; absence; shortage; deficiency; privation |
1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | 容認 | ようにん (容認) : approval |
1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
1 | 方々 | かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural) |
1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
1 | 最 | さい (最) : 1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous |
1 | 優先事項 | ゆうせんじこう (優先事項) : priority matter |
1 | 迅速 | じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious |
1 | 対処 | たいしょ (対処) : dealing with; coping with |
1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
1 | 講ずる | こうずる (講ずる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud |