Published: 2025-05-06 23:06

プロ野球 巨人 岡本和真が左ひじのけがで離脱

プロ野球巨人不動の4番、岡本和真選手が6日夜の阪神戦で守備に左ひじを負傷し、チームを離脱することになりました。阿部監督は「長期離脱になりかねない」と話しています。

岡本選手は6日夜、東京ドーム行われた阪神に4番ファーストで出場し1回表の守りで、送りバント処理したサードの浦田俊輔選手送球を受ける一塁駆け込んだバッターランナーと交錯し、その場に倒れ込みました。

球場騒然となる中、岡本選手は、左腕押さえながら痛みを隠せない様子で、ベンチに下がりそのまま交代しました。

球団によりますと、岡本選手は試合中に都内の病院に向かい検査受け結果、「左ひじの損傷」と診断されたということで、今後は1の出場選手登録を抹消し、リハビリを行っていくということです。

球団は、復帰時期について明らかにしていませんが、試合後、阿部監督は「長期離脱になりかねない。時間はかかるだろうという診断だったみたいだ」と話しました。

岡本選手は今シーズン、打率38、ホームラン8本、25打点と、いずれもリーグ3以内の成績残していて、不動の4番として首位争うチームを引っ張ってきました。

リーグ連覇と13年ぶり日本一目指す巨人とっ岡本選手離脱は大きな痛手で、本人広報通じて「1日でも早く戻れるように頑張ります」とコメントしています。

# 言葉 意味
7 せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
6 おかほん (岡本) : Okahon (place)
2 きょじん (巨人) : 1. giant; great man 2. Tokyo Giants (baseball team)
2 ふどう (不動) : 1. immovable; motionless; firm; unwavering; unshakable; steadfast 2. Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 りだつ (離脱) : withdrawal; secession; separation; breakaway
2 あぶ (阿部) : Abu (place)
2 かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
2 おはぐろ (お歯黒) : 1. tooth blackening 2. tooth-blackening dye
2 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
2 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 きゅうだん (球団) : baseball team
2 しんだん (診断) : diagnosis; medical examination
1 プロやきゅう (プロ野球) : professional baseball
1 かずま (和真) : Kazuma (given)
1 しゅび (守備) : defense; defence
1 ふしょう (負傷) : injury; wound
1 とうきょうドーム (東京ドーム) : Tokyo Dome
1 はんしん (阪神) : 1. Osaka-Kobe 2. Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
1 いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces
1 しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
1 もり (守り) : 1. babysitting; babysitter 2. protecting; keeping; keeper
1 おくりバント (送りバント) : sacrifice bunt
1 しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
1 うらた (浦田) : Urata (place; surname)
1 しゅんすけ (俊輔) : Shunsuke (given)
1 そうきゅう (送球) : 1. throwing a ball 2. handball
1 いちるい (一塁) : 1. first base 2. first baseman
1 かけこむ (駆け込む) : 1. to run into; to rush into 2. to (run and) seek refuge in; to take shelter in
1 こうさく (交錯) : mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
1 たおれこむ (倒れこむ) : to collapse into; to flop onto
1 きゅうじょう (球場) : baseball stadium; ballpark
1 そうぜん (騒然) : noisy; confused; uproarious
1 さわん (左腕) : 1. left arm 2. left-handed (baseball pitcher)
1 おさえる (押さえる) : 1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
1 いたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
1 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 さがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
1 そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 こうたい (交代) : alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
1 とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area
1 むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 すじ (筋) : 1. muscle; tendon; sinew 2. vein; artery
1 そんしょう (損傷) : damage; injury
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 まっしょう (抹消) : erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
1 ふっき (復帰) : 1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
1 じき (時期) : time; season; period; phase; stage
1 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 みたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 だりつ (打率) : batting average
1 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
1 りん (厘) : 1. one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) 2. rin (monetary unit; 0.001 yen)
1 だてん (打点) : 1. runs batted in; RBI 2. position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
1 いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 くらい (位) : 1. throne; crown; (nobleman's) seat 2. government position; court rank
1 せいせき (成績) : results; record; grades; marks
1 のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 しゅい (首位) : first place; head position; leading position
1 あらそう (争う) : 1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
1 ひっぱる (引っ張る) : 1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
1 ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 にほんいち (日本一) : Japan's best; number one in Japan
1 めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 いたで (痛手) : 1. serious wound 2. hard blow
1 ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person
1 こうほう (広報) : 1. public relations; PR; publicity; public information 2. publicizing
1 つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)