ニューヨークの国連本部で核兵器の廃絶を目指す国際デーにあわせて開かれた会議に日本被団協の田中代表理事が出席し、「人類は核兵器と共存できない」と訴えました。
国連本部では26日、「核兵器の全面的廃絶のための国際デー」にあわせて、各国の代表などが話し合うハイレベル会合が開かれました。
このなかで、日本被団協=日本原水爆被害者団体協議会の田中聰司代表理事は「81歳まで生き延びた被爆者の私がいま訴えたいことは、ここにいる皆さんや人類がみんな被爆者になるのではないかという危機感です」と述べました。
そして、「人類は核兵器と共存できない。核兵器を持つ国のリーダーの皆さん、こちらを振り向いてください」と訴えました。
一方、会合では核保有国の中国とインド、パキスタンの代表が発言しました。
このうち近年、急速に核戦力を増強しているとされる中国の耿爽国連次席大使は「核兵器のない世界を確立することは全人類の共通の利益だ」とする一方で、「国家安全保障に必要な最小限の核戦力を維持する」と述べました。
そのうえで「最大の核保有国は核軍縮における特別な責任を果たすべきだ」と述べ、まずはアメリカとロシアが核軍縮に取り組むべきだと主張しました。
田中さんは会議の後、「最優先の課題は核保有国を1ミリでも動かすことだ。その思いをこの場で訴えたい」と話し、国連の会議に出席する意義を強調していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 核兵器 | かくへいき (核兵器) : nuclear weapon |
| 4 | 人類 | じんるい (人類) : mankind; humanity |
| 4 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 3 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 3 | 田中 | たなか (田中) : Tanaka (place; surname; fem) |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 3 | 核保有国 | かくほゆうこく (核保有国) : nuclear power; nuclear state |
| 2 | 国連本部 | こくれんほんぶ (国連本部) : United Nations (UN) Headquarters |
| 2 | 廃絶 | はいぜつ (廃絶) : 1. abolition; elimination 2. extinction; discontinuation |
| 2 | 国際 | こくさい (国際) : 1. international 2. diplomatic intercourse |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 代表理事 | だいひょうりじ (代表理事) : representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors |
| 2 | 共存 | きょうぞん (共存) : coexistence |
| 2 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 2 | 会合 | かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association |
| 2 | 被爆者 | ひばくしゃ (被爆者) : atomic bomb victim (esp. of Hiroshima and Nagasaki); hibakusha |
| 2 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 2 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 2 | 核戦力 | かくせんりょく (核戦力) : nuclear force |
| 2 | 国連 | こくれん (国連) : United Nations; UN |
| 2 | 核軍縮 | かくぐんしゅく (核軍縮) : nuclear disarmament |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 全面的 | ぜんめんてき (全面的) : total; complete; all-out; general; extensive; full-scale |
| 1 | 各国 | かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries |
| 1 | 話し合う | はなしあう (話し合う) : to discuss; to talk together |
| 1 | 原水爆 | げんすいばく (原水爆) : atomic and hydrogen bombs; nuclear and thermonuclear bombs |
| 1 | 被害者 | ひがいしゃ (被害者) : victim; injured party; sufferer |
| 1 | 団体 | だんたい (団体) : organization; organisation; association |
| 1 | 協議会 | きょうぎかい (協議会) : conference; council; convention |
| 1 | 司 | つかさ (官) : 1. office; official 2. chief; head |
| 1 | 生き延びる | いきのびる (生き延びる) : to survive; to live long |
| 1 | 危機感 | ききかん (危機感) : sense of impending crisis; sense of danger |
| 1 | 振り向く | ふりむく (振り向く) : to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder |
| 1 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
| 1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
| 1 | 急速 | きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress) |
| 1 | 増強 | ぞうきょう (増強) : reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup |
| 1 | 次席 | じせき (次席) : associate; junior; assistant; runner-up |
| 1 | 大使 | たいし (大使) : ambassador |
| 1 | のない | のない (野内) : Nonai (place; surname) |
| 1 | 世界 | せかい (世界) : 1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world |
| 1 | 確立 | かくりつ (確立) : establishment; settlement |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
| 1 | 利益 | りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.) |
| 1 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
| 1 | 安全保障 | あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.) |
| 1 | 最小限 | さいしょうげん (最小限) : minimum; lowest; minimal; least |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 1 | 責任 | せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus |
| 1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | さん | さん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker |
| 1 | 最優先 | さいゆうせん (最優先) : maximum preference; maximum priority; priority handling |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 動かす | うごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence |
| 1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 意義 | いぎ (意義) : meaning; significance |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |