Published: 2025-07-02 04:53
【地震速報】鹿児島 十島村で震度5弱 津波心配なし（2日4:32）
午前4時32分ごろ、鹿児島県十島村で震度5弱の揺れを観測する地震がありました。この地震による津波の心配はありません。
各地の震度は、震度5弱が鹿児島県の悪石島。
震度3が奄美市、小宝島でした。
震源地はトカラ列島近海で、震源の深さは30キロ。地震の規模を示すマグニチュードは5.0と推定されています。
警察・役場 被害の情報なし
震度5弱の揺れを観測した悪石島がある十島村を管轄する鹿児島中央警察署には午前4時40分現在、被害の情報は入っていないということです。
また 鹿児島県の十島村役場によりますと、午前4時40分までに地震による被害の情報は入っていないということです。
引き続き情報収集を進めるとしています。
震度5弱の揺れ 注意点は
気象庁によりますと震度5弱の揺れが起きた場合、棚にある食器や本が落ちたり、固定していない家具など不安定なものが倒れたりすることもあります。
また屋外では揺れによって地盤に亀裂が生じるおそれや落石や崖崩れのおそれもあります。倒れやすいものや崖の近くなど危険な場所には近づかないようにしてください。
室内では、割れた食器やガラスなどがあると片づけをする場合などに思わぬけがをするおそれがあります。
決して無理をせず、室内を歩くときはスリッパや靴をはくようにしてください。
NHK ニュース・防災アプリ ダウンロードはこちら
地震速報や最新の避難情報、災害情報など、皆さんの命を守る情報を、アプリからプッシュで通知します
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 震度 | しんど (震度) : seismic intensity |
| 7 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 5 | 弱 | じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak |
| 5 | 揺れ | ゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering |
| 3 | 鹿児島県 | かごしまけん (鹿児島県) : Kagoshima prefecture (Kyushu) |
| 3 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 3 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
| 2 | 十島村 | としまそん (十島村) : Toshimason (place) |
| 2 | 観測 | かんそく (観測) : observation; survey; measurement |
| 2 | 悪石島 | あくせきじま (悪石島) : Akusekijima (unclass) |
| 2 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
| 2 | 食器 | しょっき (食器) : tableware |
| 2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 2 | 倒れる | たおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away |
| 2 | 室内 | しつない (室内) : indoor; inside the room |
| 1 | 津波 | つなみ (津波) : tsunami; tidal wave |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | 奄美 | あまみ (奄美) : Amami (fem) |
| 1 | 小宝島 | こだからじま (小宝島) : Kodakarajima (unclass) |
| 1 | 震源地 | しんげんち (震源地) : epicenter; epicentre |
| 1 | トカラ列島 | トカラれっとう (トカラ列島) : Tokara Islands (chain of islands off the southern end of Kyushu) (place) |
| 1 | 近海 | きんかい (近海) : coastal waters; adjacent seas |
| 1 | 震源 | しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter |
| 1 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
| 1 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 推定 | すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation |
| 1 | 役場 | やくば (役場) : town hall |
| 1 | なし | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
| 1 | 管轄 | かんかつ (管轄) : jurisdiction; control |
| 1 | 鹿児島 | かごしま (鹿児島) : Kagoshima (city, prefecture) |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 警察署 | けいさつしょ (警察署) : police station |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 十島村役場 | としまむらやくば (十島村役場) : Toshimamurayakuba (place) |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 収集 | しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.) |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 注意点 | ちゅういてん (注意点) : important point; point to make note of |
| 1 | 気象庁 | きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 落ちる | おちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing |
| 1 | 固定 | こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same |
| 1 | 家具 | かぐ (家具) : furniture |
| 1 | 不安定 | ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness |
| 1 | 屋外 | おくがい (屋外) : outdoors; outside |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 地盤 | じばん (地盤) : 1. ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.) 2. foundation (building, etc.); base |
| 1 | 亀裂 | きれつ (亀裂) : crack; crevice; fissure; chap; rift |
| 1 | 生じる | しょうじる (生じる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated |
| 1 | 落石 | らくせき (落石) : falling rocks; fallen rocks |
| 1 | 崖崩れ | がけくずれ (崖崩れ) : landslide; landslip |
| 1 | 崖 | がけ (崖) : 1. cliff; precipice 2. precipice; brink of a dangerous situation |
| 1 | 近づく | ちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know |
| 1 | 割れる | われる (割れる) : 1. to break; to be smashed 2. to split; to crack; to fissure; to be torn |
| 1 | 片づけ | かたづけ (片付け) : tidying up; finishing |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 防災 | ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster |
| 1 | 地震 | じしん (地震) : earthquake |
| 1 | 速報 | そくほう (速報) : news flash; prompt report; bulletin; quick announcement |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
| 1 | 災害 | さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune |
| 1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 通知 | つうち (通知) : notice; notification; report; posting |