作りたてにこだわった持ち帰り弁当を提供する、ほっかほっか亭。
【動画・画像】ほっかほっか亭で買った「月見天丼」の写真
今回購入したのは「月見天丼」です。価格は740円(以下、すべて税込)。
お月見シーズンに合わせて発売された、期間限定のメニューです。
お店でお弁当を受け取ったとき、そのずっしりとした重さに驚きました。
高さ約6.5cmのカップにご飯と天ぷらがたっぷりと入っています。
具材はカップの深さに収まりきらず、上にはみ出しているくらい!ボリュームがすごくて食べ応えがありそうです。
ご飯の上には「たまご天」「えび」「さわら」「舞茸」「かぼちゃ」「ちくわ磯辺」「ごぼう」と天ぷらがてんこ盛り!
ちなみに、筆者が購入したものは西日本限定バージョンです。東日本では「さわら」ではなく「かに風味かまぼこ」がのっているとのこと。
また、九州地方では「さわら」が無しで、「えび」が2尾に増えるようです。※それぞれ時期によって内容が変更になる可能性があります。
具材を取り出して並べてみると圧巻!これでもかというくらい、天ぷらがぎっしり詰まっているのが分かります。
たれは元々かかっているのではなく、付属のものを自分でかけて食べるタイプ。
食べる直前にかけるので、天ぷらのサクサク感をしっかり楽しめます。
「たれ多め」や「少なめ」など、自分好みの味に調整できるのも嬉しい!
ひと口めは月見天丼ならではのたまごからいただきました。
サクサクの衣に甘辛いたれが絡んで、たまらないおいしさ!しっかりご飯に合うおかずに変身していました。
黄身がしっとりしていて、ちょうど良い火の通り具合!まるごと1個入っているから食べ応えも十分です。
えびは塩気が効いていておいしい!弾けるようなプリプリ食感がクセになります。
タレのしみ込んだご飯と相性ばつぐん!少し細めの海老だったので、もう少し大きな海老だと更に満足度が上がりそうです。
一方、さわらは大きくカットされていてボリュームたっぷり!柔らかな身と香ばしさを思う存分堪能できて、どんどんご飯が進みました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | ご飯 | ごはん (ご飯) : 1. cooked rice 2. meal |
4 | 天ぷら | てんぷら (天ぷら) : tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter |
4 | さわら | さわら (椹) : sawara cypress (Chamaecyparis pisifera) |
3 | 月見 | つきみ (月見) : moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar) |
3 | 天丼 | てんどん (天丼) : 1. tempura served over a bowl of rice 2. (in comedy) repeating the same gag or silly line |
3 | えび | ぶどう (葡萄) : grape; grapevine |
3 | たれ | たれ (垂れ) : 1. sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) 2. hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) |
2 | 亭 | てい (亭) : 1. arbor; arbour; bower; pavilion 2. suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers |
2 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
2 | たっぷり | たっぷり : full; in plenty; ample |
2 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
2 | 具材 | ぐざい (具材) : material; ingredient |
2 | 食べ応え | たべごたえ (食べ応え) : substantiality (of a meal); fillingness; solidity |
2 | 海老 | えび (海老) : prawn; shrimp; lobster; crayfish |
1 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
1 | 持ち帰り | もちかえり (持ち帰り) : takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away |
1 | 弁当 | べんとう (弁当) : bento; Japanese box lunch |
1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 税込 | ぜいこみ (税込み) : tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary) |
1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
1 | 期間限定 | きかんげんてい (期間限定) : 1. limited time 2. limited-time offer |
1 | お店 | おたな (お店) : 1. merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) 2. (your) rental home |
1 | 受け取る | うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand |
1 | ずっしり | ずっしり : heavily; profoundly |
1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
1 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
1 | 収まる | おさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) |
1 | はみ出す | はみだす (はみ出す) : 1. to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out 2. to be forced out; to be pushed out; to be crowded out |
1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
1 | 舞茸 | まいたけ (舞茸) : hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa) |
1 | かぼちゃ | かぼちゃ (南瓜) : pumpkin (Cucurbita sp.); squash |
1 | ちくわ | ちくわ (竹輪) : chikuwa; tube-shaped fish paste cake |
1 | 磯辺 | いそべ (磯辺) : 1. seashore; beach 2. food wrapped in nori |
1 | ごぼう | ごぼう (牛蒡) : great burdock (Arctium lappa); gobo |
1 | てんこ盛り | てんこもり (てんこ盛り) : piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl |
1 | ちなみ | ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise |
1 | 筆者 | ひっしゃ (筆者) : writer; author |
1 | 西日本 | にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward |
1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
1 | 東日本 | ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region |
1 | かに | かに (蟹) : crab |
1 | 風味 | ふうみ (風味) : taste; flavor; flavour |
1 | かまぼこ | かまぼこ (蒲鉾) : kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc. |
1 | のる | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
1 | 九州地方 | きゅうしゅうちほう (九州地方) : Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands) |
1 | 無し | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
1 | 尾 | お (尾) : 1. tail (animal, kite, comet, etc.); tail end 2. slope at the foot of a mountain |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
1 | 取り出す | とりだす (取り出す) : 1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve |
1 | 並べる | ならべる (並べる) : 1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize |
1 | 圧巻 | あっかん (圧巻) : 1. highlight; best part 2. stunning; incredible; superb |
1 | ぎっしり | ぎっしり : tightly (packed); densely; closely; crammed |
1 | 詰まる | つまる (詰まる) : 1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up |
1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 元々 | もともと (元々) : originally; by nature; from the start |
1 | 付属 | ふぞく (付属) : attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary |
1 | 直前 | ちょくぜん (直前) : just before |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
1 | 多め | おおめ (多め) : somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra |
1 | 少なめ | すくなめ (少なめ) : somewhat below; slightly below |
1 | 好み | このみ (好み) : liking; taste; choice |
1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
1 | 嬉しい | うれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant |
1 | ひと口 | ひとくち (一口) : 1. mouthful; morsel; bite 2. gulp; sip; draft; draught |
1 | 衣 | ころも (衣) : 1. clothes; garment 2. gown; robe |
1 | 甘辛い | あまからい (甘辛い) : salty-sweet |
1 | 絡む | からむ (絡む) : 1. to entangle; to entwine 2. to pick a quarrel; to find fault |
1 | たまる | たまる (溜まる) : to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up |
1 | おかず | おかず (お菜) : 1. small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish 2. fill; fill-in (drumming) |
1 | 変身 | へんしん (変身) : metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing |
1 | 黄身 | きみ (黄身) : egg yolk |
1 | しっとり | しっとり : 1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | まる | まる (○) : 1. circle (sometimes used for zero) 2. 'correct' (when marking) |
1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
1 | 塩気 | しおけ (塩気) : saltiness |
1 | 効く | きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well |
1 | 弾ける | はじける (弾ける) : 1. to burst open; to split open; to pop 2. to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) |
1 | 食感 | しょっかん (食感) : food texture; mouthfeel |
1 | しみ込む | しみこむ (染み込む) : to soak into; to permeate; to penetrate |
1 | 相性 | あいしょう (相性) : affinity; compatibility; chemistry (between people) |
1 | ばつぐん | ばつぐん (抜群) : 1. outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished 2. preeminence; distinction; extraordinariness |
1 | 細め | ほそめ (細め) : thinnish; somewhat narrow |
1 | もう少し | もうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer |
1 | 更に | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 満足度 | まんぞくど (満足度) : (degree of) satisfaction |
1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
1 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
1 | 存分 | ぞんぶん (存分) : to one's heart's content; as much as one wants |
1 | 堪能 | たんのう (堪能) : 1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of) |
1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |