Published: 2024-04-15 11:59
冬の間 雪に閉ざされていた立山黒部アルペンルート 全線開通
冬の間、雪に閉ざされていた富山県と長野県を結ぶ北アルプスの山岳観光ルート「立山黒部アルペンルート」が15日に全線で開通し、初日から多くの観光客でにぎわいました。
「立山黒部アルペンルート」は、富山県立山町と長野県大町市をロープウエーやケーブルカーなどで結ぶ全長37キロ余りの山岳観光ルートです。
15日は、標高2450メートルの室堂ターミナルの駐車場で、およそ4か月半ぶりの全線開通を祝い式典が行われました。
このあと、観光客は最も高いところで14メートルの雪の壁がそびえ立つ「雪の大谷」に次々に向かいました。
アルペンルートを管理する「立山黒部貫光」によりますと、ルート上に能登半島地震による被害はなく、「北陸応援割」の効果もあって、ことしの予約は好調だということです。
神戸市から訪れた男性は「雪の壁がきれいで感動しました。天気もよく最高です」と話していました。
シンガポールから訪れた男性は「ここでしか見られない景色ですばらしい。家族や友達にも勧めたい」と話していました。
「立山黒部貫光」の見角要社長は「地震の影響を心配していたが、多くの人が訪れてくれてありがたい。富山の観光の復興にも大きな役割を果たせると思う」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 立山 | たちやま (立山) : Tachiyama (place; surname) |
| 4 | 黒部 | くろべ (黒部) : Kurobe (place; surname) |
| 3 | 観光 | かんこう (観光) : sightseeing; tourism |
| 3 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 3 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 2 | 富山県 | とやまけん (富山県) : Toyama prefecture (Hokuriku area) |
| 2 | 長野県 | ながのけん (長野県) : Nagano prefecture (Chūbu area) |
| 2 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 2 | 山岳 | さんがく (山岳) : mountains |
| 2 | 全線 | ぜんせん (全線) : the whole line; all lines; the whole ship |
| 2 | 開通 | かいつう (開通) : 1. opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services 2. reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services |
| 2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 2 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
| 1 | 閉ざす | とざす (閉ざす) : 1. to shut; to close; to fasten; to lock 2. to block (a street, entrance, etc.) |
| 1 | 北アルプス | きたアルプス (北アルプス) : Kitaarupusu (unclass) |
| 1 | 初日 | しょにち (初日) : first day; opening day |
| 1 | にぎわう | にぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business |
| 1 | 立山町 | たてやままち (立山町) : Tateyamamachi (place) |
| 1 | 大町市 | おおまちし (大町市) : Oomachi (city) (place) |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 標高 | ひょうこう (標高) : elevation; height above sea level |
| 1 | 室堂 | むろどう (室堂) : Murodou (place) |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 祝い | いわい (祝い) : 1. congratulation; congratulations; celebration; festival 2. congratulatory gift; present |
| 1 | 式典 | しきてん (式典) : ceremony; rites |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | そびえ立つ | そびえたつ (そびえ立つ) : to tower over the surroundings |
| 1 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
| 1 | 能登半島 | のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture) |
| 1 | 地震 | じしん (地震) : earthquake |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 北陸 | ほくりく (北陸) : Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures) |
| 1 | 応援 | おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support |
| 1 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
| 1 | 効果 | こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects) |
| 1 | 好調 | こうちょう (好調) : favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape |
| 1 | 神戸市 | こうべし (神戸市) : Kōbe (city) (place) |
| 1 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 勧める | すすめる (勧める) : 1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest |
| 1 | 見角 | みかど (見角) : Mikado (surname) |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | ありがたい | ありがたい (有難い) : grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude |
| 1 | 富山 | とやま (富山) : Toyama (city, prefecture) |
| 1 | 復興 | ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance |
| 1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |