PORTERは、機能性や利便性の最高峰を目指した「MONOCHROME」を6月27日に発売した。バックパック、メッセンジャーバッグ、トートバッグなど全5型で、価格は99,000円から143,000円。
【この記事に関する別の画像を見る】
カバンはものを入れて運ぶための道具であり、装飾性よりも機能性や利便性が最優先という実用主義における最高峰のバッグを目指したシリーズ。カバンひとつでいろいろな場所へ移動し、様々なシーンや環境に身を置くための利便性を考慮したディテールを多く取り入れている。
ミリタリーバッグから着想を得たモールシステムや、急な雨に対応する三層構造のナイロンタフタによる生活防水性を搭載。また、通気性や速乾性に優れた背面構造の「キュービックアイ」ピケ ライト、ワンハンドのワンアクションでストラップの長さ調節ができるキャリングエクイップメントストラップ、肩への負担を軽減するショックアブソーバーを搭載したショルダーパッドなどの特徴を持つ。
ラインアップは「BACKPACK」「DAYPACK」「2WAY TOTE BAG」「MESSENGER BAG」「MESSENGER BAG(S)」。カラーはフォレストグリーン、オニキスブラックの2色展開。
BACKPACKは、大容量のメイン層と様々な箇所に設けられたポケットが特徴。16型PCが収納できるクッション材入りポケットや伸縮性のあるポケット、荷物を簡易的に差し込めるスリングバインダーを装備する。また、側面に配したファスナーからもメイン収納部にアクセスできる。サイズは295×490×180mm(幅×高さ×奥行)、重量は1,356g、容量は25L。価格は143,000円。
DAYPACKは、ミニマルな外装デザインと優れた機能性が特徴。13型PCが収納できるクッション材入りポケットや複数の内装ポケット、スリングバインダーを装備する。サイズは280×480×155mm(幅×高さ×奥行)、重量は944g、容量は21L。価格は121,000円。
2WAY TOTE BAGは、ベーシックなトートバッグに様々な機能性を持たせたアイテム。A4の書類が収納できるサイズで、13型PCを収納できるクッション材入りポケットを装備する。両サイドのベルトで横マチを絞ることでシルエットを調節でき、よりコンパクトにして使用できる。サイズは330×360×130mm(幅×高さ×奥行)、重量は848g、容量は15L。価格は99,000円。
MESSENGER BAGは、縫製や素材選定により機能性を強化したアイテム。本体上部のファスナーからメイン収納部に直接アクセスでき、荷物の出し入れをスムーズにできる。16型PCが収納できるクッション材入りポケットや、スリングバインダーを装備。フラップはベルクロとジョイントストラップ2通りの方法で開閉できる。サイズは415×290×135mm(幅×高さ×奥行)、重量は1,092g、容量は16L。価格は110,000円。
MESSENGER BAG(S)は、MESSENGER BAGをコンパクトにしたアイテム。13型PCの収納に対応する。サイズは330×270×110mm(幅×高さ×奥行)、重量は818g、容量は9L。価格は93,500円。
販売は、PORTER flagship store(表参道・大阪)、PORTER SHINJUKU、DOVER STREET MARKET GINZA(PORTER GINZA)。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
6 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
6 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
6 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
5 | 機能性 | きのうせい (機能性) : functionality |
5 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
5 | 奥行 | おくゆき (奥行き) : depth; length |
5 | 重量 | じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer |
4 | 材 | ざい (材) : 1. wood; lumber; timber 2. (raw) material; stuff; ingredients |
4 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
4 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
3 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness |
3 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
3 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
2 | 最高峰 | さいこうほう (最高峰) : 1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak |
2 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
2 | 層 | そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group |
2 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
2 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
2 | 調節 | ちょうせつ (調節) : regulation; adjustment; control |
2 | 部 | ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club |
1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 最優先 | さいゆうせん (最優先) : maximum preference; maximum priority; priority handling |
1 | 実用主義 | じつようしゅぎ (実用主義) : pragmatism |
1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
1 | 考慮 | こうりょ (考慮) : consideration; taking into account |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
1 | 防水性 | ぼうすいせい (防水性) : waterproof property |
1 | 通気性 | つうきせい (通気性) : air-permeability; breathability |
1 | 速乾性 | そっかんせい (速乾性) : quick-drying; fast-drying |
1 | 背面 | はいめん (背面) : rear; back; reverse |
1 | 肩 | かた (肩) : shoulder |
1 | 負担 | ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering |
1 | 軽減 | けいげん (軽減) : abatement; reduction |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | 箇所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
1 | 伸縮性 | しんしゅくせい (伸縮性) : elasticity |
1 | 簡易 | かんい (簡易) : simplicity; convenience; easiness; quasi- |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
1 | 配する | はいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
1 | 外装 | がいそう (外装) : exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm |
1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
1 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 書類 | しょるい (書類) : document; official papers |
1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
1 | 絞る | しぼる (絞る) : 1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 縫製 | ほうせい (縫製) : sewing (by machine) |
1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
1 | 選定 | せんてい (選定) : selection |
1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
1 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
1 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
1 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
1 | 出し入れ | だしいれ (出し入れ) : deposit and withdraw; taking in and out |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
1 | 開閉 | かいへい (開閉) : opening and shutting; opening and closing |
1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
1 | 表参道 | おもてさんどう (表参道) : Omotesandou (place) |
1 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |