「米津玄師=Lemon」はもはや過去の認識だ。TVアニメ『チェンソーマン』の主題歌として2022年にリリースした「KICK BACK」は日本語詞史上初、RIAAアメリカレコード協会からプラチナ認定。Spotifyではまもなく約5億回再生に届かんとする勢いで、米津玄師の世界的代表曲となっている。そしてついに2025年、現在公開中の劇場版『チェンソーマン レゼ篇』のために再び新曲を書き下ろして発表する。「KICK BACK」に並ぶスケール感を持つ「IRIS OUT」、宇多田ヒカルとのコラボレーションとなった「JANE DOE」。この2曲について、米津玄師に話を聞いた。
【撮り下ろし写真をチェック!】米津玄師、原点のその先へ。描き続ける新しき“J-POP”
- English follows Japanese -
「KICK BACK」2は作らない。米津玄師、新モードの到達点「IRIS OUT」
「どうにも間に合わずツアー中に(『IRIS OUT』の)制作が延びちゃって。これまでの経験上、『ツアー中に曲を書くと大変なことになる』ってわかっていたつもりなんだけれども、どうしようもなかったっていうところがありましたね」
米津は「IRIS OUT」制作の苦戦について、こう振り返る。今回は、主題歌とエンディングテーマの2曲の依頼。映画制作陣からは “90年代”などのキーワードが提示されたが、最終的には米津に一任されたという。しかし、米津は先に取りかかった「IRIS OUT」作曲に思わぬ難航があったという。
「『KICK BACK』 2になっちゃいかんなっていう気持ちは、すごく強くありました。どう差別化するかっていうのは気を遣った部分でもあるし、いろいろやっていくうちに森の中に迷い込むみたいな感じでした。やっぱり同じテーマというか、同じ原作に対して、また違う曲を作るっていうのはだいぶ難しいことなんだなというのを、初めて実感したっていうのはありますね」
すでに「チェンソーマン」という作品全体に対して「KICK BACK」を作りきったからこその難しさがあるのだろう。
「今回はあくまでその『レゼ篇』というところに特化させた形にする必要があるなと。『KICK BACK』はどっか複雑怪奇なニュアンスがあって、ジェットコースターみたいな感じの曲になったんです。であれば、今回の『IRIS OUT』は、一直線にフリーフォールみたいにドンっと始まって、バッとそのままいって、パッと終わる。そういう“直線的な潔さ”みたいなものが出せたら差別化できるんじゃないかなとか、考えてました」
「IRIS OUT」はまさしくそんな楽曲に仕上がった。驚くほどのエネルギーをキャッチーなリズムとメロディーに乗せ、多彩ながらも凝縮された楽曲構成で駆け抜ける、圧巻の2分28秒。米津玄師の楽曲の中でも、インスト曲「おはよう」を除けば最短となる。
さらに見逃せないのは、「自分が音楽をやり始めた頃の喜びみたいなものを再び取り戻したい」と発言し、その想いがかたちとなった、2025年の前シングル「BOW AND ARROW」「Plazma」との連続性だ。作詞、作曲、編曲すべてを単独で手がけることで“創作の原点”に立ち返っている点。そして頭拍を強調したソングライティングからは、「IRIS OUT」がそうした“モード”の最新型であるように感じられる。
「まさにその意識で作りましたね。『頭(拍)からいかに逃げないか』っていうところが、ここ1年の曲はだいぶ意識が強くて。少なくとも歌の面に関しては、『IRIS OUT』がそれが一番極まった形になったのかなと思いますね。そういう意味で、満足感っていうのは、すごいあります。子どもの頃、自分が音楽好きになった最初の頃って、拍の頭に比重がある歌なり音楽なりが、すごい好きだった記憶があるんですよね。そこからズラされると『なんでこれあえてズラしてるんだろう?』みたいなことを素朴に思っていたのを、なんか覚えてるんです。いろんな音楽の経験を経て、音楽の最初──自分にとっては一人で打ち込んでたり、MTR(マルチ・トラック・レコーダー。多重録音を可能にする音響機材)を買ってきて一人で何度も録音したりっていう、そういうところに一回立ち戻りたいなっていう気持ちがあったんですよね。そこからたどり直してみて、『自己模倣になるのか、また別の道に進んでいけるのかどうか』っていうのも含めて、そういうことをやってみたいっていう気持ちがあり。『BOW AND ARROW』と『Plazma』と『IRIS OUT』は、その一連の流れになっているような気がしますね」
「地球儀」(宮﨑駿監督の映画『君たちはどう生きるか』の主題歌)が収録された2024年のアルバム『LOST CORNER』、とりわけタイトル曲には、一つのピークを超えた先の清々しさと寂しさ、それらが渾然一体となった感覚があった。やはり「地球儀」の影響はそれほどに大きかったのだろうか?
「思い返してみると、『地球儀』が一番大きかったというか。宮﨑さんの映画の主題歌を作るっていうのが、非常に光栄なことではあるんだけれども、同時にそれを目指して音楽をやり始めたわけではないんですよね。けれども『これで終わりなんじゃないか』みたいなのを強く思ったのは事実としてあって。これから先も音楽を続けていくためには、一度『そういえば自分って、どういうところから始めたっけ』っていうところに立ち戻ってみないことには。そういう悲痛に駆られてたって感覚はあるかもしれないですね」
原点、初期衝動。言い方はさまざまだが、GQの「地球儀」リリース時のインタビューで、米津が次のように話していたことを思い出した。
“自分の中を遡っていった時に最終的に残るのは、『子どもの頃に、何かを見てしまった』ってことに尽きるんじゃないかって”
思えば『Plazma』のMVは、米津玄師自身が主人公の子どもにとっての「何か」になるかのような作品でもあった。たしかに悲痛に駆られての試みだったかもしれない。しかし、そこから生まれた「BOW AND ARROW」と「Plazma」、そしてこの「IRIS OUT」は、米津玄師が新たな領域に踏み込んでいることを感じる傑作だ。
その上で、今回「IRIS OUT」で注目したいのは、ジャズ起源のスウィング・フィールを取り込んだエレクトロニックサウンド。いわゆる“エレクトロ・スウィング”的な肌触りも帯びている点だ。
「作ってる最中は全く意識がなくて。作り終えて『エレクトロ・スウィングっぽい』って言われた時に、そこで初めて気づくっていうか『確かに言われてみればそうだな』っていうぐらいの感じだったんですよね。個人的には、精緻に構築していくのではなくて、バーっと直線的に行って表現する“パンクっぽさ”みたいなものを意識してたんです。一回歪んだギターを入れてアレンジしてた時もあったんですけど『パンク(そのもの)をやりたいわけではないな』って感じになって。その代わりピアノという楽器が、レゼの持つ蠱惑的な感じというか、レゼの性愛的な武器を使ってデンジのことを惑わすところに似つかわしいんじゃないかなと。結果として、ピアノの印象や歴史みたいなものが、エレクトロ・スウィングっぽさみたいなものに変わっていったってところがあるんだろうなって思います」
筆者が「IRIS OUT」を通して改めて過去作を遡ると、ハチ時代にはこうした曲が多かったと感じられた。それに対して米津はこう応じる。
「確かに(笑)。『最初からもう一度』っていうことをさっき話しましたが、たどり直してもそうなるよねっていうところは、感じましたね。そこからやって来たっていう事実を再確認するというか。『そういう人間だよなぁー』と改めて思い直す機会にはなったなと」
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 27 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 13 | 米津 | こめず (米津) : Komezu (surname) |
| 10 | みたい | みたい : -like; sort of; similar to; resembling |
| 8 | 玄師 | げんし (玄師) : Genshi (surname) |
| 8 | 曲 | きょく (曲) : 1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air |
| 6 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 5 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 5 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
| 5 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
| 4 | 主題歌 | しゅだいか (主題歌) : theme song |
| 4 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 4 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
| 4 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 4 | 地球儀 | ちきゅうぎ (地球儀) : globe (map) |
| 3 | 原点 | げんてん (原点) : 1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes) |
| 3 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 3 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 3 | 楽曲 | がっきょく (楽曲) : musical composition; tune |
| 3 | 拍 | はく (拍) : 1. beat 2. mora |
| 3 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 3 | 子ども | こども (子供) : child |
| 2 | 篇 | へん (編) : 1. compilation (of a text); editing 2. volume (of a text) |
| 2 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 2 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 2 | 作曲 | さっきょく (作曲) : composition; setting (of music) |
| 2 | 差別化 | さべつか (差別化) : differentiation |
| 2 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 2 | 直線 | ちょくせん (直線) : straight line |
| 2 | 一番 | いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most |
| 2 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
| 2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 2 | 録音 | ろくおん (録音) : (audio) recording |
| 2 | 一回 | いっかい (一回) : once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning |
| 2 | 立ち戻る | たちもどる (立ち戻る) : to return; to come back |
| 2 | たどる | たどる (辿る) : to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink) |
| 2 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
| 2 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
| 2 | 悲痛 | ひつう (悲痛) : grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak |
| 2 | 駆る | かる (駆る) : 1. to spur on; to urge forward; to impel 2. to drive at high speed (e.g. a car) |
| 2 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 2 | 遡る | さかのぼる (遡る) : 1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive |
| 2 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
| 2 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | もはや | もはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
| 1 | 日本語 | にほんご (日本語) : Japanese (language) |
| 1 | 詞 | ことば (言葉) : 1. language; dialect 2. word; words; phrase; term; expression; remark |
| 1 | 史 | し (史) : history |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 協会 | きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation |
| 1 | 認定 | にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition |
| 1 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
| 1 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
| 1 | 勢い | いきおい (勢い) : 1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might |
| 1 | 世界的 | せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class |
| 1 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 公開中 | こうかいちゅう (公開中) : now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition) |
| 1 | 劇場版 | げきじょうばん (劇場版) : movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie |
| 1 | 新曲 | しんきょく (新曲) : new (musical) composition; new piece; new song |
| 1 | 書き下ろす | かきおろす (書き下ろす) : to write (a play, book, filmscript, etc.) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 1 | 宇多田ヒカル | うただヒカル (宇多田ヒカル) : Utada Hikaru (1983.1-) (fem; person) |
| 1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 到達 | とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival |
| 1 | 間に合う | まにあう (間に合う) : 1. to be in time (for) 2. to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do |
| 1 | 延びる | のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth |
| 1 | 大変 | たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | しよう | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 苦戦 | くせん (苦戦) : hard fight; close game; struggle; tight contest |
| 1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 1 | 依頼 | いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance |
| 1 | 提示 | ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation |
| 1 | 一任 | いちにん (一任) : entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with |
| 1 | 取りかかる | とりかかる (取り掛かる) : to begin; to set about; to start |
| 1 | 難航 | なんこう (難航) : 1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage |
| 1 | かんな | かんな (鉋) : plane (for working with wood) |
| 1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
| 1 | 遣う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 迷い込む | まよいこむ (迷い込む) : to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into |
| 1 | 原作 | げんさく (原作) : original work |
| 1 | 実感 | じっかん (実感) : 1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 難しさ | むずかしさ (難しさ) : (degree of) difficulty |
| 1 | あくまで | あくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply |
| 1 | 特化 | とっか (特化) : specialization; specialisation |
| 1 | 怪奇 | かいき (怪奇) : 1. bizarre; strange; weird; mysterious 2. grotesque |
| 1 | 一直線 | いっちょくせん (一直線) : straight line |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
| 1 | 潔 | いさお (潔) : Isao (given) |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | まさしく | まさしく (正しく) : 1. certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly 2. just; precisely; exactly |
| 1 | 仕上がる | しあがる (仕上がる) : to be finished; to be completed; to be done |
| 1 | 乗せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
| 1 | 多彩 | たさい (多彩) : variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse |
| 1 | 凝縮 | ぎょうしゅく (凝縮) : 1. condensation (of ideas, emotions, etc.) 2. condensation (of a vapour or gas) |
| 1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 1 | 駆け抜ける | かけぬける (駆け抜ける) : to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind) |
| 1 | 圧巻 | あっかん (圧巻) : 1. highlight; best part 2. stunning; incredible; superb |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | おはよう | おはよう (お早う) : good morning |
| 1 | 除く | のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except |
| 1 | 最短 | さいたん (最短) : shortest |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
| 1 | 取り戻す | とりもどす (取り戻す) : to take back; to regain; to get back; to recover |
| 1 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
| 1 | 想い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 作詞 | さくし (作詞) : (writing) song lyrics |
| 1 | 編曲 | へんきょく (編曲) : 1. arrangement 2. to arrange; to orchestrate |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 単独 | たんどく (単独) : 1. sole; single; solo 2. independence; singleness; singularity |
| 1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
| 1 | 創作 | そうさく (創作) : 1. creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing 2. fabrication; fiction; invention |
| 1 | 立ち返る | たちかえる (立ち返る) : to come back (to); to return to a starting point |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
| 1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
| 1 | 逃げる | にげる (逃げる) : to escape; to run away |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 極まる | きわまる (極まる) : 1. to reach an extreme; to reach a limit; to terminate; to come to an end 2. extremely |
| 1 | 満足感 | まんぞくかん (満足感) : feeling of satisfaction |
| 1 | 比重 | ひじゅう (比重) : 1. specific gravity; relative density 2. relative importance; weight |
| 1 | なり | なり (也) : 1. to be 2. to be (location) |
| 1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
| 1 | あえて | あえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially |
| 1 | 素朴 | そぼく (素朴) : simple; artless; naive; unsophisticated |
| 1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
| 1 | いろんな | いろんな (色んな) : various |
| 1 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
| 1 | 打ち込む | うちこむ (打ち込む) : 1. to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in 2. to hit (a ball, etc.); to drive; to smash |
| 1 | 多重 | たじゅう (多重) : multiple; multiplex |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 音響 | おんきょう (音響) : sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio |
| 1 | 機材 | きざい (機材) : machine parts; machinery; equipment |
| 1 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |
| 1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 一連 | いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper) |
| 1 | 流れ | ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency |
| 1 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
| 1 | 収録 | しゅうろく (収録) : 1. compilation; editing 2. recording |
| 1 | とりわけ | とりわけ (取り分け) : 1. especially; above all 2. inter alia; among others |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 渾然 | こんぜん (渾然) : whole; entire; harmonious; well-rounded |
| 1 | 一体 | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 思い返す | おもいかえす (思い返す) : to re-think; to think back upon; to change one's mind |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 光栄 | こうえい (光栄) : honour; honor; glory; privilege |
| 1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | どういう | どういう (どう言う) : somehow; how; in what way; why; what kind of |
| 1 | っけ | け : particle indicating that the speaker is trying to recall some information |
| 1 | 初期 | しょき (初期) : 1. early (days); initial stage 2. initial |
| 1 | 衝動 | しょうどう (衝動) : impulse; impetus; urge |
| 1 | 言い方 | いいかた (言い方) : way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression |
| 1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 思い出す | おもいだす (思い出す) : to recall; to remember; to recollect |
| 1 | 尽きる | つきる (尽きる) : to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 主人公 | しゅじんこう (主人公) : 1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household |
| 1 | 試み | こころみ (試み) : 1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative |
| 1 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 領域 | りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime |
| 1 | 踏み込む | ふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of |
| 1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
| 1 | 傑作 | けっさく (傑作) : 1. masterpiece; best work 2. amusing blunder; funny mistake; boner |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 起源 | きげん (起源) : origin; beginning; source; rise |
| 1 | 取り込む | とりこむ (取り込む) : 1. to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce 2. to capture (e.g. image); to import |
| 1 | いわゆる | いわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak |
| 1 | 肌触り | はだざわり (肌触り) : the touch of; feel of; texture |
| 1 | 帯びる | おびる (帯びる) : 1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on |
| 1 | 最中 | さいちゅう (最中) : (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of |
| 1 | 全く | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | っぽい | っぽい : -ish; -like |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 個人的 | こじんてき (個人的) : personal; individual; private |
| 1 | 精緻 | せいち (精緻) : delicate; minute; fine; detailed; subtle |
| 1 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 歪む | ゆがむ (歪む) : 1. to warp; to bend; to contort 2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 楽器 | がっき (楽器) : musical instrument |
| 1 | 蠱惑 | こわく (蠱惑) : fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction |
| 1 | 性愛 | せいあい (性愛) : sexual love; eros |
| 1 | 武器 | ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 惑わす | まどわす (惑わす) : 1. to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive 2. to tempt; to seduce |
| 1 | 似つかわしい | につかわしい (似つかわしい) : suitable; appropriate; becoming; fitting |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 筆者 | ひっしゃ (筆者) : writer; author |
| 1 | 応じる | おうじる (応じる) : to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for |
| 1 | 再確認 | さいかくにん (再確認) : reaffirmation; reconfirmation; revalidation |
| 1 | 人間 | にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person) |
| 1 | 思い直す | おもいなおす (思い直す) : to re-think; to think back upon; to change one's mind |