Published: 2025-07-03 13:34

カブス 鈴木誠也 打点73で両リーグ通じトップに 今永昇太5勝目

大リーグ、カブスの鈴木誠選手が、ガーディアンズで2本のタイムリーヒットを打ち、3打点をあげ、今シーズンの打点を「73」まで伸ばして、両リーグを通じてトップに立ちました。

カブスは2日、本拠地シカゴでガーディアンズと対戦し、鈴木選手は3番・指名打者で先発出場しました。

鈴木選手は03の3回、ノーアウト一塁二塁場面2打席立ち高め変化球左中間へ運ぶタイムリーツーベースで1打点をあげました。

さらに23と1点を追う4回の3打席では、2アウト二塁三塁のチャンスでセンター前にしぶとく運び、2打席連続のタイムリーで2打点をあげ、43と逆転する1となりました。

鈴木選手はこの試合3打数2安打3打点申告敬遠含むフォアボールが2つで、今シーズンの通算打点を「73」まで伸ばし、両リーグを通じてトップに立ちました。 一方、カブスの先発はけがから復帰2目となった今永昇太投手で、2回と3回に合わせて3本のソロホームランで3点を失ったものの、6回途中まで粘り強く投げてリードを守りました。

球数は81打たれたヒットは4本、フォアボールは1つも出さず、4つの三振奪って、3失点で、防御率は2.78となりました。

カブスは9回、1点まで追い上げられましたが、54で逃げきって2連勝とし、今永投手は今シーズン5目をあげました。

# 言葉 意味
6 だてん (打点) : 1. runs batted in; RBI 2. position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
4 せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
4 たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
3 たつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
3 すすき (鈴木) : Susuki (surname)
3 だせき (打席) : batter's box; one's turn at bat
2 いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces
2 うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
2 のばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
2 つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
2 にるい (二塁) : second base
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 いまなが (今永) : Imanaga (surname)
2 とうしゅ (投手) : pitcher
1 だいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
1 すずきまこと (鈴木誠) : Suzuki Makoto (1975.5-) (person)
1 ほんきょち (本拠地) : stronghold; inner citadel; base; headquarters
1 たいせん (対戦) : fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
1 しめいだしゃ (指名打者) : designated hitter; DH
1 いちるい (一塁) : 1. first base 2. first baseman
1 ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 たかめ (高め) : 1. high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side 2. on the expensive side; comparatively expensive
1 へんかきゅう (変化球) : breaking ball (pitch); curve ball; screwball
1 さちゅうかん (左中間) : between left and center fielders (centre)
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
1 さんるい (三塁) : third base
1 はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
1 れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 ぎゃくてん (逆転) : (sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
1 ダース (打) : dozen
1 だすう (打数) : times at bat
1 あんだ (安打) : safe hit
1 しんこく (申告) : report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
1 けいえん (敬遠) : 1. pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; giving a wide berth 2. avoiding (something unpleasant); shying away from
1 ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 つうさん (通算) : total; sum; aggregate
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 せんぱつ (先発) : 1. starting in advance; starting first; going first; going ahead 2. starting (in team sports)
1 ふっき (復帰) : 1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
1 しょうた (昇太) : Shouta (given)
1 あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 なげる (投げる) : 1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away
1 まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 まり (鞠) : 1. ball (for sport, games, etc.) 2. kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
1 さんしん (三振) : strikeout; strike out; fanning out
1 うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
1 しってん (失点) : 1. lost point (in a game); point given away; conceded goal 2. run charged to the pitcher
1 ぼうぎょりつ (防御率) : earned run average; ERA
1 さ (差) : 1. difference; variation 2. difference
1 おいあげる (追い上げる) : to gain on; to put pressure on; to close in on
1 にげる (逃げる) : to escape; to run away
1 れんしょう (連勝) : consecutive victories; series of victories
1 しょう (勝) : 1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot