Published: 2022-05-12 09:28

「Pixel 7」から「Pixel Watch」「Pixel Tablet」まで、グーグルが「Google I/O 2022」で発表した6つの製品

グーグルが恒例の開発者会議「Google I/O」を開催し、新型スマートフォン「Pixel 7」シリーズや低価格モデル「Pixel 6a」、スマートウォッチ「Pixel Watch」のほか、タブレット端末やワイヤレスイヤフォンなど多種多様な製品を発表した。そのすべてを紹介しよう。

【動画】「Apple Watch」とは異なり丸型デザインの「Pixel Watch」の動作

毎年春になると、グーグルは毎年恒例の開発者向けカンファレンス「Google I/O」で新しいハードウェアをいくつか披露してきた。ところが今回のイベントでは、スマートフォンの低価格モデル「Pixel 6a」からワイヤレスイヤフォン「Pixel Buds Pro」、スマートウォッチ「Pixel Watch」、新型スマートフォン「Pixel 7」「Pixel 7 Pro」、さらにはタブレット端末「Pixel Tablet」まで、多種多様な製品が発表された。まさにハードウェアがプレゼンテーションを独占していたと言っていいだろう。

発表された新製品は、どれもすぐに発売されるものではない。だが、しばらく待てば手に入るはずだ。そのすべてを紹介しよう。

グーグルのスマートウォッチ「Pixel Watch」は、同社が2016年に独自開発のスマートフォンとして「Pixel」シリーズを投入してからずっと噂されていた。つまり、グーグルがスマートウォッチのOSを最初に発表する前からの話である。詳細は発表では明かされなかったが、“グーグル印”のウェアラブル端末がついに登場する。

そのデザインは「Apple Watch」とは異なり丸型だ。クリック感のあるリューズが備わり、フレームにはリサイクルされたステンレススチールが使われている。バンドを交換できるのも特徴で、Apple Watchと同様に独自の交換システムを採用しているようだ。

グーグルのハードウェア責任者であるリック・オスターローによると、Pixel Watchは流れるようなアニメーションによる視覚効果と、改良されたユーザーインターフェース（UI）を備えているという。このUIについてオスターローは、「指先だけでなく、音声や視線で操作することもできる」と説明している。

Pixel Watchには、さまざまなグーグルの独自アプリも搭載される。例えば「Google Home」アプリでは、手首のディスプレイをタップするだけでスマートホームデバイスを操作できるという。

背景には、アクティビティトラッカー「Fitbit」で知られるフィットビットがグーグルの傘下に入ったことが大きく影響している。心拍数の継続的な記録や睡眠トラッキング、個人のフィットネス目標を記録する機能など、健康をモニタリングする専門的な知見が深く統合され、多く共有されるようになったのだ。

ただし、グーグルはFitbitを買収した際に、ユーザーのFitbitとグーグルのデータを分離することに合意している。このため今回のPixel Watchが収集する身体データはグーグルから分離されることになる。

Pixel Watchには、ふたつのフィットネスプラットフォームが共存している。「Google Fit」と「Fitbit」だ。これらは同時に動作するとオスターローは説明しているが、製品の体験にFitbitが「浸透している」のだと言う。この統合についての詳細は、それ以上は明かされていない。

残念なことにPixel WatchはiOSデバイスと連携することはなく、Androidスマートフォンにのみ対応するという。グーグルのウェアラブルOSである「Wear OS」は長らく「iPhone」にも対応してきたが、昨年発売されたサムスンの「Galaxy Watch4」はAndroidのみに対応した最初の製品のひとつだった。これはWear OS全体の方向性なのか、それともグーグルとサムスンが特別なのかは不明である。

なお、価格の詳細は明らかになっていない。ただし、グーグルはPixel Watchを“プレミアムスマートウォッチ”と謳っているので、Apple Watchと似たような価格帯になることが予想される。発売は2022年秋の予定だ。

グーグルのスマートフォン「Pixel 6」シリーズの低価格版となる「Pixel 6a」は449ドル（日本では53，900円）で、7月に発売予定だ。

コストを抑えるためにクアルコム製のミッドレンジのプロセッサーを採用した旧モデル「Pixel 5a (5G)」とは異なり、ハイエンドモデルである「Pixel 6」「Pixel 6 Pro」と同じグーグルの独自チップ「Tensor」を搭載している。iPhoneの低価格モデルである「iPhone SE」が「iPhone 13」と同じチップを搭載していることを考えれば、アップルのような製品構成とも言える。

またPixel 6aは、この価格帯で最もパワフルなAndroidスマートフォンのひとつになっている。ハイエンドモデルと同じチップを採用したことで、まったく同じソフトウェアの機能を低価格モデルでも使えるというわけだ。

例えば、さらに高感度になった「夜景モード」や 肌の色の微妙な違いを正確に再現するという「リアルトーン」を利用できるほか、音声入力がさらに高速かつ正確になっている。また、写真に写っている不要なものを「消しゴムマジック」機能で簡単に消去できるだけでなく、色を変えるような機能も追加されるようだ。

Pixel 6aのデザインは、ハイエンドモデルとほぼ同じような印象だ。背面のカメラには横一直線の分厚い“バンパー”が備わり、リサイクルアルミニウムのフレームにツートーンカラーを採用している。

ただし、有機ELディスプレイのサイズは6.1インチとひと回り小さくなり、画面のリフレッシュレートは60Hzに抑えられている。これはコスト削減の一環だろう。

また、カメラのセンサーも性能が抑えられた。1，200万画素のメインカメラと超広角カメラが搭載されているが、Pixel 6シリーズとは異なるので、同じ画質は期待できない。それでも一般的なミッドレンジのスマートフォンや低価格な製品と比べると、写真の画質は他の追随を許さないことには変わりはないだろう。

また、多くのAndroidスマートフォンのフラッグシップモデルのように5G（Sub6とミリ波の両方の周波数帯に対応）接続に対応し、RAMは6GB、ストレージ容量は128GB、IP67規格の防水性能を備えている。Android OSのアップグレードは3回、セキュリティアップデートは5年間の提供となる。

ディスプレイに指紋センサーを内蔵した一方で、ヘッドフォンジャックは復活していない。バッテリー容量は4，400mAhとPixel 5aのものよりも小さくなっており、1回の充電で2日もたない可能性が高くなっている。

Pixel 6aは7月21日に予約受付を開始し、7月28日に発売される予定だ。本体の色はSage、Chalk、Charcoalの3色が用意される。

オスターローによると、グーグルはサプライチェーンの問題に対処しているが、旧モデルのPixel 5a (5G)よりは改善されているようだ。Pixel 5a (5G)は米国と日本のGoogle ストアでのみ販売されたが、Pixel 6aは米国、英国、オーストラリア、インドなど13カ国のさまざまな小売店で今年後半に販売される予定という。なお、グーグルはPixel 5a (5G)の販売も継続するという。

昨年発売のワイヤレスイヤフォン「Google Pixel Buds A-Series」に続く新製品となるのが、「Pixel Buds Pro」だ。199ドル（日本では23，800円）のこのイヤフォンはA-Seriesと同じようなデザインだが、周囲の音を遮断するアクティブノイズキャンセリング機能と外部音取り込みモードを追加し、いずれも社内のオーディオエンジニアが調整した新しい6コアのカスタムオーディオチップで動作する（ちなみにワイヤレスイヤフォンで最高のノイズキャンセリング性能を謳っているので、その実力が楽しみだ）。

音声通話やビデオ通話の際には、グーグルのアルゴリズムが風切り音や交通騒音などの雑音を最適化し、会話がクリアに聞こえるようにしてくれるという。マルチポイントの接続にも対応しており、ノートPCで使っている際に着信があるとスマートフォンに接続が切り替わり、通話を切ると再びノートPCにシームレスに切り替えるようなこともできる。Bluetoothの設定を変える必要はなく、すべて自動だ。

Pixel Buds Proはタッチコントロールに対応し、ワイヤレス充電対応ケースが用意される。また、IPX4規格の防水・防汗性能を備えている。グーグルによると、1回の充電で11時間、アクティブノイズキャンセリングをオンにした状態で7時間使用できるという。これらの機能や性能は、この価格帯では群を抜いていると言っていいだろう。

7月21日に予約が開始され、発売は7月28日。カラーは4色で、Coral、Fog、Charcoal、Lemongrassが用意される。なお、空間オーディオへの対応は今年後半に予定されている。

この秋にPixel Watchと同時期に発売されるのが、スマートフォンの新モデル「Pixel 7」と「Pixel 7 Pro」だ。グーグルは10月にスマートフォンのフラッグシップモデルを発売する傾向があるので、予想されていたニュースではある。だが、グーグルは噂やリーク情報に振り回されるよりも、自ら披露する道を選んだ。

背面のカメラ部は黒い横一直線のバーになっており、リサイクルアルミニウムが採用されている。Pixel 7についてわかっているその他の唯一の詳細は、音声処理や写真の処理、ビデオ撮影、セキュリティを進化させる次世代の「Tensor」チップを搭載することくらいだ。これらの新モデルには、次期OS「Android 13」がプリインストールされる予定という。

最後に想定外のニュースだ。グーグルがタブレット端末「Pixel Tablet」を発表した。これはグーグルにとって最初のAndroidタブレットではなく、過去には2015年に「Pixel C」（評判はよくなかった）などを投入している。

これまでにグーグルはタブレット端末の大きな画面にOSを最適化すべく、「Android 11」「Android 12L」、そして来たる「Android 13」の開発に取り組んできた。こうしたなか発表されたPixel Tabletは、グーグルがAndroidタブレットの体験に真剣に取り組み始めてから初めて登場する製品となる。

いまのところわかっていることは、スマートディスプレイ「Google Nest Hub」から台座を取り除いたような外観であることと、「Tensor」チップを搭載することだけだ。グーグルのオスターローは、「Pixelスマートフォンの完璧なパートナー」になるように設計されているとした上で、「あらゆるPixelデバイスとシームレスに動作する」と説明している。

それ以外のスペックについてグーグルは明らかにしていないが、ハイエンドで大画面のタブレット端末になる。2023年の発売に期待したい。

カンファレンスでの基調講演の最後に、 グーグルは拡張現実（AR）スマートグラスのプロトタイプを披露した。向かい合う相手が外国語で話している内容をリアルタイムで翻訳してくれるメガネだ。

このARスマートグラスは、つるの部分が少し太いことを除けばまったく普通のメガネのように見える。グーグルが公開したビデオによると、相手が話しているときに外国語のライブ翻訳が視界の上隅に表示される。

このARスマートグラスの開発がどのような段階にあるのか、実際に製品として発売される計画なのかは不明だ。それに、グーグルがスマートグラスがもたらすバラ色の未来像を見せてくれたのは、これが初めてではない。

Pixel TabletにPixel 7シリーズ、そしてPixel Watchまで、なぜグーグルはこれほどまで早い段階で発表したのだろうか。これまでグーグルは発売の数カ月前にハードウェアを発表することをいとわなかったが、今回のPixel Tabletが披露されたタイミングは発売の1年も前である。

「ユーザーは製品のエコシステム（とメーカー）について、長期的な投資対象として考えているのです。ですから、わたしたちが向かっている方向性をきちんと示そうと考えたわけです」と、オスターローは言う。「これから数年のグーグルが組織としてどのような方向に進んでいくのか、ユーザーは十分な情報に基づいて判断できますから」

# 言葉 意味
12 はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
9 せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
9 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
9 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
6 ていかかく (低価格) : low price
6 とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
6 きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
5 さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
5 せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
4 ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
4 どうさ (動作) : action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
4 ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
4 どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
4 しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
3 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
3 こんかい (今回) : this time; now
3 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
3 かいはつ (開発) : development; exploitation
3 そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
3 ただし (但し) : but; however; provided that
3 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
3 のみ : only; nothing but
3 なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
3 かかくたい (価格帯) : price range
3 にほん (日本) : Japan
3 おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
3 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
3 がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
3 せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
3 はんばい (販売) : sales; selling; marketing
2 こうれい (恒例) : established practice; custom
2 かいはつしゃ (開発者) : developer
2 しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
2 たしゅたよう (多種多様) : a great variety of; diversity
2 えんけい (円形) : round shape; circle; circular form
2 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call
2 しんせいひん (新製品) : new product; new line (of products)
2 とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
2 うわさ (噂) : rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
2 あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
2 とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
2 そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
2 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
2 こうかん (交換) : exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
2 おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
2 そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
2 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
2 きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
2 とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
2 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
2 ぶんり (分離) : separation; partition; detachment; segregation; isolation
2 たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
2 さくねん (昨年) : last year
2 ほうこうせい (方向性) : 1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
2 ふめい (不明) : 1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
2 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
2 うたう (謳う) : 1. to extol; to sing the praises of; to celebrate 2. to declare; to stipulate; to express; to state; to insist
2 よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
2 まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
2 せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
2 ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
2 はいめん (背面) : rear; back; reverse
2 いっちょくせん (一直線) : straight line
2 がしつ (画質) : image quality (film, video, etc.)
2 きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
2 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
2 ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance
2 きかく (規格) : standard; norm
2 ぼうすい (防水) : waterproofing; making watertight
2 じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
2 かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
2 べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US
2 こうはん (後半) : second half; latter half
2 つうわ (通話) : 1. telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call 2. counter for telephone calls of a set duration
2 さいてきか (最適化) : optimization; optimisation
2 じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
2 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
2 あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
2 がいこくご (外国語) : foreign language
2 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
2 だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
1 かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
1 まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 どくせん (独占) : 1. monopoly; monopolization; exclusivity 2. hogging; keeping to oneself
1 まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 どうしゃ (同社) : the same firm
1 ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
1 つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
1 いん (印) : 1. stamp; seal; chop 2. seal impression; seal; sealing; stamp; mark; print
1 ウェアラブルたんまつ (ウェアラブル端末) : wearable device
1 ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
1 かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection
1 とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1 どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 せきにんしゃ (責任者) : person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
1 ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
1 しかく (視覚) : sense of sight; vision
1 こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 かいりょう (改良) : improvement; reform
1 ゆびさき (指先) : 1. fingertip; finger 2. toe tip; toe
1 しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
1 てくび (手首) : wrist
1 はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 さんか (傘下) : affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 しんぱくすう (心拍数) : one's heart rate; pulse rate
1 けいぞくてき (継続的) : continuous
1 すいみん (睡眠) : sleep
1 こじん (個人) : individual; private person; personal; private
1 めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
1 せんもんてき (専門的) : technical (e.g. discussion); exclusive; professional
1 ちけん (知見) : expertise; experience; knowledge
1 ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
1 ばいしゅう (買収) : 1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
1 ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
1 からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
1 きょうぞん (共存) : coexistence
1 どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
1 しんとう (浸透) : 1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
1 れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 ながらく (長らく) : long; (for a) long time
1 ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 かかく (価格) : price; value; cost
1 にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 せい (製) : -made; make
1 こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 もっとも (最も) : most; extremely
1 つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful
1 こうかんど (高感度) : 1. high sensitivity; highly sensitive (e.g. film, radio receiver); high speed (film) 2. discerning; discriminating; of refined tastes
1 やけい (夜景) : night view; night skyline; nightscape
1 はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
1 びみょう (微妙) : 1. subtle; delicate; fine 2. difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)
1 ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
1 さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
1 にゅうりょく (入力) : input; (data) entry
1 こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
1 うつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 ふよう (不要) : unnecessary; unneeded
1 けす (消す) : 1. to erase; to delete; to cross out 2. to turn off (power); to switch off
1 しょうきょ (消去) : 1. elimination; erasure; clearing; dissipating; melting away 2. elimination (of variables)
1 ほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 いんしょう (印象) : impression
1 ぶあつい (分厚い) : bulky; massive; thick; heavy
1 ゆうき (有機) : organic
1 エレクトロルミネセンス : electroluminescence; electro-luminescence; electronic luminescence; EL
1 まわり (回り) : 1. rotation 2. making the rounds
1 コストさくげん (コスト削減) : cost reduction; cost saving
1 いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
1 がそ (画素) : picture element; image pixel; PEL
1 ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
1 こうかく (広角) : wide-angle
1 いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical
1 ついずい (追随) : 1. following (in the footsteps of) 2. catching up with; coming level with
1 ゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 かわり (変わり) : 1. change; alteration 2. difference; distinction
1 ミリは (ミリ波) : milli-wave
1 しゅうはすう (周波数) : frequency (esp. of waveforms)
1 おび (帯) : 1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
1 ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 しもん (指紋) : fingerprint
1 ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
1 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
1 たいしょ (対処) : dealing with; coping with
1 かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
1 えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain
1 かこく (カ国) : counter for countries
1 こうりてん (小売り店) : retail store; retail shop
1 けいぞく (継続) : continuation
1 しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
1 しゃだん (遮断) : isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
1 がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
1 とりこみ (取り込み) : 1. taking in; bringing in 2. capturing (e.g. customers); attracting; winning over; pleasing
1 いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 しゃない (社内) : 1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
1 ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
1 さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 じつりょく (実力) : 1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
1 そうおん (騒音) : noise; din
1 ざつおん (雑音) : 1. noise (usu. unpleasant) 2. interference (e.g. radio); static; noise
1 ちゃくしん (着信) : arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
1 きりかわる (切り替わる) : to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
1 ふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
1 せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
1 ワイヤレスじゅうでん (ワイヤレス充電) : wireless charging
1 すえお (防) : Sueo (unclass)
1 あせ (汗) : 1. sweat; perspiration 2. moisture; condensation
1 じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
1 くうかん (空間) : space; room; airspace
1 じき (時期) : time; season; period; phase; stage
1 けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination
1 ふりまわす (振り回す) : 1. to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing 2. to display (one's knowledge); to show off
1 おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
1 えらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club
1 ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique
1 おんせいしょり (音声処理) : voice processing
1 しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
1 しんか (進化) : evolution; progress
1 せだい (世代) : generation; the world; the age
1 じき (次期) : 1. next term; next period 2. next version; next release
1 そうていがい (想定外) : beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
1 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 ひょうばん (評判) : 1. fame; reputation; popularity 2. rumour (rumor); talk
1 しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
1 だいざ (台座) : pedestal
1 とりのぞく (取り除く) : to remove; to deinstall; to take away; to set apart
1 がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
1 かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
1 せっけい (設計) : plan; design; layout
1 あらゆる (有らゆる) : all; every
1 きちょうこうえん (基調講演) : keynote speech
1 かくちょうげんじつ (拡張現実) : augmented reality; AR
1 むかいあう (向かい合う) : to be opposite; to face each other
1 ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
1 こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 しかい (視界) : field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
1 うえずみ (上隅) : Uezumi (surname)
1 ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
1 じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 バラいろ (バラ色) : 1. rose-colour; rose-color 2. bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
1 ぞう (像) : 1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
1 すうかげつ (数ヶ月) : several months
1 いとう (以東) : ... and eastward; east of
1 ちょうきてき (長期的) : long-term
1 とうし (投資) : investment
1 たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 わたしたち (私たち) : we; us
1 むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 きちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
1 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
1 ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
1 もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination