小泉農林水産大臣は、随意契約の備蓄米が安定して店頭に並ぶために必要な「精米」について、全国のコメの卸売業者に調査した結果、およそ4割のラインで精米できる余力がまだ半分以上あったと発表しました。2日農林水産省のホームページで公表し、備蓄米の精米が速やかに進むよう事業者のマッチングにつなげたいとしています。
随意契約の備蓄米は国と契約した小売業者などに玄米の状態で引き渡されますが、多くの小売業者は自前の精米設備を持たないため、精米作業を卸売業者に委託するケースが多くなっています。
一方、卸売業者には備蓄米を精米する余力がないという指摘もあり、農林水産省がその実態を調査していました。
これについて小泉農林水産大臣は1日、夕方記者団に対し、精米設備がある468の事業者が持つ730のラインのうちおよそ4割で精米できる余力がまだ半分以上あったと発表しました。
このうち了承が得られた事業者については、2日、農林水産省のホームページで精米の余力ごとに事業者や工場の名前を公表することにしていて、備蓄米の精米が速やかに進むよう余力のある卸売業者と小売業者とのマッチングにつなげたいとしています。
小泉大臣は「しっかりとマッチングを進め、随意契約の備蓄米が店頭に出ていく速度を加速させたい」と述べました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
10 | 精米 | せいまい (精米) : rice polishing; polished rice |
6 | 備蓄米 | びちくまい (備蓄米) : stockpile rice (kept by the government to use as emergency provisions); reserved rice |
5 | 余力 | よりょく (余力) : spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare |
4 | 事業者 | じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.) |
3 | 小泉 | おいずみ (小泉) : Oizumi (unclass) |
3 | 随意契約 | ずいいけいやく (随意契約) : negotiated contract; limited tender contract |
3 | 卸売業 | おろしうりぎょう (卸売り業) : wholesale business; wholesale trade |
3 | 農林水産省 | のうりんすいさんしょう (農林水産省) : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF |
3 | 業者 | ぎょうしゃ (業者) : 1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade |
2 | 農林水産大臣 | のうりんすいさんだいじん (農林水産大臣) : Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries |
2 | 店頭 | てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter |
2 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
2 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
2 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
2 | 速やか | すみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift |
2 | つなげる | つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten |
2 | 小売 | こうり (小売) : retail |
2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
2 | 設備 | せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements |
1 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
1 | 契約 | けいやく (契約) : contract; compact; agreement |
1 | 玄米 | げんまい (玄米) : unpolished rice; unmilled rice; brown rice |
1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
1 | 引き渡す | ひきわたす (引き渡す) : to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over |
1 | 自前 | じまえ (自前) : 1. paying one's own expenses 2. going into business for oneself; working independently; person who earns their own living |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
1 | 委託 | いたく (委託) : entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
1 | 実態 | じったい (実態) : true state; actual condition; reality |
1 | 記者団 | きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 了承 | りょうしょう (了承) : acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance |
1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
1 | 卸売 | おろしうり (卸売) : wholesale; wholesaling |
1 | 大臣 | だいじん (大臣) : cabinet minister |
1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
1 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |