Published: 2025-07-06 09:10
IWC「ポルトギーゼ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ」にオブシディアンカラーの新作が登場──GQ新着ウォッチ
オブシディアンカラーの新作は、100本限定生産！
【写真を見る】オブシディアンカラーの文字盤を拡大チェック！
IWCが「ポルトギーゼ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ」を発表した。
100本限定の新作は、フライング・ミニッツ・トゥールビヨン、レトログラード日付表示、そしてフライバック・クロノグラフという、3つの複雑機構が融合したモデル。43.5mm径のケースには、従来のゴールド合金よりも格段に高い硬度を誇る18 ct Armor Gold®を採用している。
新作の特徴であるオブシディアンカラーの文字盤は、透明ラッカーを15層に塗り重ねるなど、複雑な製造工程によって製作。サファイアガラスの裏蓋からは、ゴールド製ローターを備えたIWC自社製ムーブメント、キャリバー89900を眺めることが可能となっている。
IWCシャフハウゼン
ポルトギーゼ・トゥールビヨン・レトログラード・クロノグラフ
18 ct Armor Gold®製ケース×アリゲーター・ストラップ、自動巻き、43.5mm径、限定100本。￥23,094,500
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 3 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 3 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 2 | 文字盤 | もじばん (文字盤) : 1. dial (on timepiece, meter, etc.) 2. letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board |
| 2 | 径 | みち (道) : 1. road; path; street; lane; passage 2. route; way |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 日付 | ひづけ (日付) : date; dating |
| 1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 1 | 機構 | きこう (機構) : mechanism; organization; organisation |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 合金 | ごうきん (合金) : alloy |
| 1 | 格段 | かくだん (格段) : 1. dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable 2. (far) better; exceptional |
| 1 | 硬度 | こうど (硬度) : hardness; solidity |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 透明 | とうめい (透明) : transparent; clear |
| 1 | 層 | そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group |
| 1 | 製造工程 | せいぞうこうてい (製造工程) : manufacturing process |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 製作 | せいさく (製作) : manufacture; production |
| 1 | 裏蓋 | うらぶた (裏蓋) : back cover (e.g. camera, watch, etc.) |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 自社 | じしゃ (自社) : 1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company |
| 1 | 眺める | ながめる (眺める) : 1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 自動 | じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb |
| 1 | 巻く | まく (巻く) : 1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud |