Published: 2025-07-01 00:23
北朝鮮 キム総書記 ロシアへ派遣の兵士たたえる公演を観覧
北朝鮮の国営テレビは、キム・ジョンウン（金正恩）総書記がロシアからの訪問団とともに、兵士をたたえる公演を観覧する様子を放送しました。ウクライナ侵攻を続けるロシアへの派兵の正当性を強調するねらいがあると見られます。
北朝鮮国営の朝鮮中央テレビは30日放送した番組の中で、キム・ジョンウン総書記が、首都ピョンヤンを訪問しているロシアのリュビモワ文化相とともに両国の芸術団の公演を観覧する様子を放送しました。
この中では歌手による兵士をたたえる歌にあわせて舞台の大型スクリーンに、両国の国旗を掲げた兵士たちの写真や国旗で覆われたひつぎとみられる箱を出迎え、哀悼の意を示すキム総書記の写真などが映し出され、観客席で見ていた両国の関係者らが涙を拭う様子も見られました。
また、去年、キム総書記が署名したロシア西部クルスク州への兵士の派遣の命令書とみられる写真なども映し出されました。
韓国のメディアは専門家の話として、国営テレビで戦死者を英雄としてたたえる様子を放送することで、北朝鮮の国民にむけてウクライナ侵攻を続けるロシアへの派兵の正当性を強調するねらいがあると伝えています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 総書記 | そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China) |
| 4 | 兵士 | へいし (兵士) : soldier |
| 4 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 3 | 北朝鮮 | きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea |
| 3 | 国営 | こくえい (国営) : government management; state management |
| 3 | たたえる | たたえる (称える) : to extol; to give praise |
| 3 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
| 2 | 訪問 | ほうもん (訪問) : call; visit |
| 2 | 団 | だん (団) : body; group; party; company; troupe |
| 2 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 2 | 公演 | こうえん (公演) : 1. public performance 2. exhibition in a foreign country |
| 2 | 観覧 | かんらん (観覧) : viewing |
| 2 | 侵攻 | しんこう (侵攻) : invasion |
| 2 | 派兵 | はへい (派兵) : dispatch of troops; despatch of troops |
| 2 | 正当性 | せいとうせい (正当性) : lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy; justifiability; validity |
| 2 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 2 | ねらい | ねらい (狙い) : aim |
| 2 | 国旗 | こっき (国旗) : national flag |
| 2 | 映し出す | うつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect |
| 1 | 金正恩 | キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person) |
| 1 | 朝鮮 | ちょうせん (朝鮮) : Korea |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 芸術 | げいじゅつ (芸術) : (fine) art; the arts |
| 1 | 歌手 | かしゅ (歌手) : singer |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
| 1 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
| 1 | 覆う | おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise |
| 1 | ひつぎ | かん (棺) : coffin; casket |
| 1 | 出迎える | でむかえる (出迎える) : to meet; to greet |
| 1 | 哀悼 | あいとう (哀悼) : condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 観客席 | かんきゃくせき (観客席) : audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 涙 | なみだ (涙) : 1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy |
| 1 | 拭う | ぬぐう (拭う) : 1. to wipe; to mop up 2. to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove |
| 1 | 署名 | しょめい (署名) : signature |
| 1 | 西部 | せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States) |
| 1 | 州 | しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent |
| 1 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
| 1 | 命令 | めいれい (命令) : 1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement |
| 1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 1 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
| 1 | 戦死 | せんし (戦死) : death in battle |
| 1 | 英雄 | えいゆう (英雄) : 1. hero; heroine; great person 2. Eroica Symphony (Beethoven, 1804) |
| 1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 1 | むける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |