Published: 2025-05-01 12:02

奥能登の4自治体 能登半島地震からの1年3か月で人口10.2%減少

能登半島地震豪雨被害受け石川県の奥能登地域の4つの自治体の人口は、地震が起きてからことし3月までの1年3か月で10%余り減少したことが市や町の住民登録もとにしたまとめわかりました。

石川県は、毎月、市や町ごとの人口について住民登録もと公表していて、4月1日時点のデータを公表しました。

それによりますと、地震や豪雨被害受けた奥能登地域の4つの市と町の転出は、地震が発生した去年1月1日からことし3月までの1年3か月であわせて5207人でした。

自治体別に見ると
輪島市が2384人
珠洲市が1309人
能登町が961人
穴水町が553人でした。

一方、この期間転入は、4つの市と町であわせて1406人と、転出の4分の1ほどにとどまっています。

4月1日時点の奥能登地域の人口は推計で4万9558人となり、能登半島地震のあと初めて5万人を下回りました。

去年1月1日時点の5万5213人と比べると5655人、にして10.2%の減少となり、ふるさと離れてほかの地域に移る動きが続いています。

# 言葉 意味
4 ちいき (地域) : area; region
3 じてん (時点) : point in time; occasion
3 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
2 のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
2 じしん (地震) : earthquake
2 ごうう (豪雨) : torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
2 ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
2 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
2 いしかわけん (石川県) : Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
2 じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
2 うら (末) : top end; tip
2 げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline
2 じゅうみんとうろく (住民登録) : resident registration
2 もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
2 こうひょう (公表) : official announcement; proclamation
2 てんしゅつ (転出) : moving out; transfer
2 あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1 まとめ (纏め) : settlement; conclusion; summary
1 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 ごと (毎) : each; every
1 はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 わじまし (輪島市) : Wajima (city) (place)
1 すずし (珠洲市) : Suzu (city) (place)
1 のとちょう (能登町) : Notochō (place)
1 あなみ (穴水) : Anami (surname)
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 きかん (期間) : period; term; interval
1 てんにゅう (転入) : 1. moving (to a new place); moving in 2. transfer (to a new school)
1 とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 すいけい (推計) : estimate; estimation
1 したまわる (下回る) : to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
1 りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage
1 ふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
1 はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation