Published: 2025-09-01 15:23
秋田 仙北 8月に記録的大雨被害 交付税6億円余を繰り上げ交付
8月の記録的な大雨で被害が出た秋田県仙北市に対し、普通交付税6億円余りが、9月3日に繰り上げて交付されることになりました。
普通交付税は、地方自治体の財源不足を補うため国から年に4回に分けて交付されていて、大規模な災害があった場合などには、時期を繰り上げて交付されます。
総務省は、8月20日からの記録的な大雨で被害が出た秋田県仙北市の資金繰りを円滑にして復旧を支援するため、ことし11月交付予定の普通交付税の一部6億1100万円を9月3日に繰り上げて交付することを決めました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 交付 | こうふ (交付) : delivery; issuance; handing over; granting |
| 3 | 普通 | ふつう (普通) : 1. normal; ordinary; regular; usual; common; average 2. normally; ordinarily; usually; generally; commonly |
| 3 | 繰り上げる | くりあげる (繰り上げる) : to move up; to advance |
| 2 | 記録的 | きろくてき (記録的) : record(-setting) |
| 2 | 大雨 | おおあめ (大雨) : heavy rain |
| 2 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 2 | 秋田県 | あきたけん (秋田県) : Akita prefecture (Tōhoku area) |
| 2 | 仙北 | せんほく (仙北) : Senhoku (surname) |
| 1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 地方自治体 | ちほうじちたい (地方自治体) : local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality |
| 1 | 財源 | ざいげん (財源) : source of funds; resources; finances |
| 1 | 不足 | ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint |
| 1 | 補う | おぎなう (補う) : to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy) |
| 1 | 分ける | わける (分ける) : 1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out |
| 1 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 1 | 災害 | さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 総務省 | そうむしょう (総務省) : Ministry of Internal Affairs and Communications |
| 1 | 資金 | しきん (資金) : funds; capital |
| 1 | 円滑 | えんかつ (円滑) : smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious |
| 1 | 復旧 | ふっきゅう (復旧) : restoration; restitution; rehabilitation |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |