ラルフ ローレンの最上級ラインならではの、上質で洗練されたアイテムが魅力のパープル レーベル。今期も最高級な素材を駆使した、オーセンティックでラグジュアリーな逸品が登場する。
【写真を見る】それぞれのプライスとディテールをチェック!
伝統に根づき時代を超越した美学と、イタリアの高品質な素材使いや現代的な仕立てが融合するラルフ ローレン パープル レーベル。今季はピーコートやアヴィエイタージャケットといった、オーセンティックなクロージングをベースに、シアリングレザーを使ったアイテムをさらに洗練させた。染色など、繊細な加工を用いることで唯一無二の表情を引き出している。
■SUEDE JACKET
最高級スウェードで仕上げたジップアップリブブルゾン。優美なグレーカラーに加え、柔軟かつ滑らかな肌触りがポイント。さらに、裏地にはソフトタッチで軽量なマルベリーシルクとカシミアをブレンドしたジャージー素材を用いており、ラグジュアリーで快適な着心地を約束する。傑出した職人技術が冴え渡る一着だ。
■SHEARLING AVIATOR JACKET
クラシックなフライトジャケットより着想を得たデザインと、イタリアの職人ならではの卓越したクラフツマンシップが高次元で融合した、ヘビーウェイトジャケット。染色加工を施した羊のシアリングを丁寧に仕立て、武骨な中にもエレガントなムードを宿した。しなやかなレザートリムなど、パープルレーベルらしいディテールにも目を向けたい。
■SUEDE FRONT CASHMERE CARDIGAN
上品で深みのあるグリーンが目をひく、スエードとカシミヤを組み合わせたバーズアイニットのカーディガン。ヘリテージのスポーツスタイルにオマージュを捧げる汎用性の高いデザインとモダンなシルエットは、あらゆるスタイルをエレガントに彩る。アーム部分が細身なので、オーバーサイズの薄手のコートと合わせ、アウター2枚重ねのスタイリングにチャレンジしてもいい。
■PEA COAT
ラペルにあしらっボリューム満点のボアと、しっとりとした分厚いシープスキンが特徴的なブラウンピーコートは、ノーティカルなアイテムをパープルレーベルならでの視点から再解釈した逸品。イタリアの職人によって作られた精巧な仕立ては、染色を施した子羊のシアリングを採用している。高い防寒機能はもちろん、フラップ式を含めた4つポケットで収容性に優れているのも嬉しい。
■ラルフ ローレン TEL:0120-3274-20
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 3 | 染色 | せんしょく (染色) : 1. dyeing; staining 2. dyed colour (color) |
| 3 | 職人 | しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman |
| 2 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 2 | 最高級 | さいこうきゅう (最高級) : highest grade; top class |
| 2 | 逸品 | いっぴん (逸品) : excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem |
| 2 | 仕立て | したて (仕立て) : tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation |
| 2 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 2 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 2 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 2 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 最 | さい (最) : 1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous |
| 1 | 上級 | じょうきゅう (上級) : advanced level; high grade; senior |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 今期 | こんき (今期) : the present term |
| 1 | 駆使 | くし (駆使) : 1. using freely; making full use of; having a good command of 2. working (someone) hard; driving (someone) on |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 根づく | ねづく (根付く) : to take root; to strike |
| 1 | 超越 | ちょうえつ (超越) : 1. transcendence; transcendency 2. transcendental |
| 1 | 美学 | びがく (美学) : esthetics; aesthetics |
| 1 | 高品質 | こうひんしつ (高品質) : high quality |
| 1 | 使い | つかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl |
| 1 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 1 | 今季 | こんき (今季) : this season |
| 1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
| 1 | 唯一無二 | ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
| 1 | 優美 | ゆうび (優美) : grace; refinement; elegance; daintiness |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 柔軟 | じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 肌触り | はだざわり (肌触り) : the touch of; feel of; texture |
| 1 | 裏地 | うらじ (裏地) : 1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads |
| 1 | 軽量 | けいりょう (軽量) : light weight |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 着心地 | きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something |
| 1 | 傑出 | けっしゅつ (傑出) : being outstanding; excelling; being foremost |
| 1 | 冴える | さえる (冴える) : 1. to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp 2. to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake |
| 1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 1 | 卓越 | たくえつ (卓越) : preeminence; excellence; superiority; transcendence |
| 1 | 次元 | じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something) |
| 1 | 羊 | ひつじ (羊) : sheep (Ovis aries) |
| 1 | 仕立てる | したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up |
| 1 | 武骨 | ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque |
| 1 | 宿す | やどす (宿す) : 1. to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves) 2. to carry (a baby); to be pregnant |
| 1 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 上品 | じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article |
| 1 | 深み | ふかみ (深み) : depth; deep place |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 捧げる | ささげる (捧げる) : 1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate |
| 1 | 汎用性 | はんようせい (汎用性) : versatility; multiplicity of use |
| 1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 彩る | いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 細身 | ほそみ (細身) : narrow; thin (sized); slender |
| 1 | 薄手 | うすで (薄手) : 1. thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; light (e.g. coat) 2. superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; poor |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 重ね | かさね (重ね) : 1. pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones) 2. counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 満点 | まんてん (満点) : 1. perfect score; full marks 2. extremely; very; quite |
| 1 | しっとり | しっとり : 1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow |
| 1 | 分厚い | ぶあつい (分厚い) : bulky; massive; thick; heavy |
| 1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
| 1 | 視点 | してん (視点) : opinion; point of view; visual point |
| 1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 1 | 解釈 | かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 精巧 | せいこう (精巧) : elaborate; delicate; exquisite |
| 1 | 子羊 | こひつじ (子羊) : lamb |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 防寒 | ぼうかん (防寒) : protection against cold |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 収容 | しゅうよう (収容) : 1. accommodation; reception; housing 2. seating |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 嬉しい | うれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant |