NHK大河ドラマ『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』の公式アカウントが6月29日にInstagramを更新。7月6日放送の第26回「三人の女」の予告動画を公開しました。
【動画を見る】歌麿の“意味深”発言「やっぱ蔦重と…」「つぶやきが切ない」
絵師・喜多川歌麿(染谷将太さん)の“意味深”発言に視聴者から注目が集まっています。
※以下、ネタバレが含まれます。
公式アカウントは「大河べらぼう 次回は…」「米の値上がりは蔦重(横浜流星さん)の生活にも打撃を与えていた。そんな中、蔦重の実母・つよ(高岡早紀さん)が現れる。意次(渡辺謙さん)は、米の値を下げる対策を講じるが…」と第26回のあらすじを添えて、1本の動画を投稿。
動画は「無限の米、来ーい!」と空に向かって叫ぶ戯作者・大田南畝(桐谷健太さん)の姿からスタートします。続けて「天明の米騒動」のテロップとともに、「米はあれど」「米が」「ない」「最後の一俵となりました」のセリフに合わせて紀州藩主・徳川治貞(高橋英樹さん)、蔦重、てい(橋本愛さん)らが次々に登場。
さらに「おっかさんに食わせる飯は、一膳もないっていうのかい!?」と声を荒げる、つよの様子も紹介されています。
後半ではテロップが「ざわつく女心」に。「身請けの話は…」と怪訝な表情の誰袖(福原遥さん)、「おていさん、おていさ〜ん」と息を切らせて、ていに駆け寄る蔦重のシーンが切り出されています。
そしてラストには、絵筆を走らせる歌麿の様子と「生まれ変わるなら女がいいからさ」との一言が収められていました。
6月29日に放送された第25回「灰の雨降る日本橋」では、蔦重が義兄の次郎兵衛(中村蒼さん)に、ていと結婚することを報告した際に、その場にいた歌麿が反対する様子が描かれています。
治郎兵衛に「こいつが女房もらうの嫌なのかい?」と問われると、歌麿は「嫌じゃねえけど…。そうなると、俺ゃ、店に住んでいいのかとか…」と複雑な面持ち。蔦重が「何言ってんだ。お前は俺の弟なんだから、堂々と一緒に住みゃいいんだよ」と微笑みますが、歌麿の表情は曇ったままでした。
この動画を見た視聴者からは
「歌の意味深な言葉」
「やっぱ蔦重とおていさんに嫉妬してんじゃねえの...?」
「蔦重のこと好きだった? なんてあるかな?」
「歌麿のつぶやきが切ない」
「歌麿…まさか、もう蔦重と別離なんて展開じゃないですよね…」
「二人の絆は変わらなくても、やっぱり蔦重をずっと慕ってきた気持ちは恋心を超えて、なんとなく、わかるような気もする。がんばれ歌麿」
などのコメントが寄せられています。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 歌麿 | うたまろ (歌麿) : Utamaro (unclass) |
5 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
3 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
3 | 意味深 | いみしん (意味深) : with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting |
3 | い | い (偉) : greatness |
3 | てい | てい (体) : appearance; air; condition; state; form |
3 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
3 | おてい | おてい (小堤) : Otei (surname) |
2 | べらぼう | べらぼう (べら棒) : 1. absurd; unreasonable; awful; terrible; extreme 2. fool; idiot |
2 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
2 | やっぱ | やっぱ : 1. too; also; likewise; either 2. still; as before |
2 | つぶやき | つぶやき (呟き) : 1. murmur; mutter; murmuring 2. tweet; Twitter post |
2 | 切ない | せつない (切ない) : 1. painful; heartrending; trying 2. oppressive; suffocating; miserable |
2 | 視聴者 | しちょうしゃ (視聴者) : viewer; (television) audience |
2 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
2 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
2 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
1 | NHK | エヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation |
1 | 大河ドラマ | たいがドラマ (大河ドラマ) : large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK) |
1 | 栄華 | えいが (栄華) : prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury |
1 | 乃 | の (乃) : 's; of; belonging to |
1 | 噺 | はなし (話) : 1. talk; speech; chat; conversation 2. topic; subject |
1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
1 | 予告 | よこく (予告) : 1. advance notice; previous note; preliminary announcement 2. trailer (film, TV); preview |
1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
1 | 絵師 | えし (画師) : painter; artist; painter supported by patron |
1 | 喜多川歌麿 | きたがわうたまろ (喜多川歌麿) : Kitagawautamaro (unclass) |
1 | 染谷 | しめや (染谷) : Shimeya (surname) |
1 | 将太 | しょうた (将太) : Shouta (unclass) |
1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 大河 | たいが (大河) : large river |
1 | 次回 | じかい (次回) : next time (occasion) |
1 | 値上がり | ねあがり (値上がり) : price advance; increase in value |
1 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
1 | 流星 | りゅうせい (流星) : meteor; falling star |
1 | 打撃 | だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting |
1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
1 | 実母 | じつぼ (実母) : one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother |
1 | 高岡早紀 | たかおかさき (高岡早紀) : Takaoka Saki (fem; person) |
1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
1 | 意次 | おきつぐ (意次) : Okitsugu (surname) |
1 | 渡辺謙 | わたなべけん (渡辺謙) : Watanabe Ken (person) |
1 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
1 | 講じる | こうじる (講じる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud |
1 | あらすじ | あらすじ (粗筋) : outline; summary; argument |
1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
1 | 無限 | むげん (無限) : 1. infinity; infinitude; eternity 2. infinite; limitless |
1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
1 | 叫ぶ | さけぶ (叫ぶ) : 1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against) |
1 | 戯作者 | げさくしゃ (戯作者) : fiction writer; dime novelist |
1 | 大田南畝 | おおたなんぽ (大田南畝) : Ootananpo (unclass) |
1 | 桐谷健太 | きりたにけんた (桐谷健太) : Kiritani Kenta (person) |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | 天明 | てんめい (天明) : 1. dawn; daybreak 2. Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25) |
1 | 米騒動 | こめそうどう (米騒動) : rice riot |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 俵 | たわら (俵) : 1. straw bag; sack; bale 2. counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.) |
1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
1 | 紀州 | きしゅう (紀州) : Kishuu (place; surname) |
1 | 藩主 | はんしゅ (藩主) : feudal lord; daimyo |
1 | 徳川 | トクチョン (徳川) : Tokchon (North Korea) (place) |
1 | 治貞 | はるさだ (治貞) : Harusada (given) |
1 | 高橋英樹 | たかはしひでき (高橋英樹) : Takahashi Hideki (1944.2-) (person) |
1 | 橋本 | はしのもと (橋本) : Hashinomoto (place) |
1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | おっ | おっ : oh; oops |
1 | かさむ | かさむ (嵩む) : to mount up; to pile up; to accumulate; to increase |
1 | 食う | くう (食う) : 1. to eat 2. to live; to make a living; to survive |
1 | 膳 | ぜん (膳) : 1. small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs) 2. meal; food; serving |
1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
1 | 荒げる | あらげる (荒げる) : to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice) |
1 | つよ | つよ (津代) : Tsuyo (unclass) |
1 | 後半 | こうはん (後半) : second half; latter half |
1 | ざわつく | ざわつく (騒つく) : 1. to be noisy (e.g. from people talking) 2. to be discomposed (e.g. feelings) |
1 | 女心 | おんなごころ (女心) : woman's heart; female instincts or psychology |
1 | 身請け | みうけ (身請け) : paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage |
1 | 怪訝 | けげん (怪訝) : dubious; puzzled; suspicious |
1 | 袖 | そで (袖) : 1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.) |
1 | 福原 | ふくはら (福原) : Fukuhara (place; surname) |
1 | 息 | いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood |
1 | 駆け寄る | かけよる (駆け寄る) : to rush over; to run up to |
1 | 切り出す | きりだす (切り出す) : 1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach |
1 | 絵筆 | えふで (絵筆) : paintbrush |
1 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
1 | 生まれ変わる | うまれかわる (生まれ変わる) : to be born again; to make a fresh start in life |
1 | 一言 | ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment |
1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
1 | 灰 | はい (灰) : ash; ashes |
1 | 日本橋 | にっぽんばし (日本橋) : Nipponbashi (place) |
1 | 義兄 | ぎけい (義兄) : 1. brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband) 2. older stepbrother |
1 | 次郎兵衛 | じろべえ (次郎兵衛) : Jirobee (given) |
1 | 中村 | おかむら (中村) : Okamura (surname) |
1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
1 | 治郎兵衛 | じろうべい (治郎兵衛) : Jiroubei (unclass) |
1 | こいつ | こいつ (此奴) : 1. he; she; this fellow; this guy; this person 2. this; this one; this thing |
1 | 女房 | にょうぼう (女房) : 1. wife (esp. one's own wife) 2. court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace |
1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
1 | 俺 | おれ (俺) : I; me |
1 | 面持ち | おももち (面持ち) : expression; look; countenance; face |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | お前 | おまえ (お前) : 1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.) |
1 | 堂々 | どうどう (堂々) : 1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen |
1 | 微笑む | ほほえむ (微笑む) : to smile |
1 | 曇る | くもる (曇る) : 1. to get cloudy; to cloud over; to become overcast 2. to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim |
1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
1 | 嫉妬 | しっと (嫉妬) : jealousy; envy |
1 | まさか | まさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency |
1 | 別離 | べつり (別離) : parting; separation |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | 絆 | きずな (絆) : 1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link 2. tether; fetters |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
1 | 慕う | したう (慕う) : 1. to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore 2. to follow (someone) |
1 | 恋心 | こいごころ (恋心) : (feelings of) love |
1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
1 | がんばる | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |