Published: 2024-04-19 17:05

福島 小野町「夏井千本桜」が見頃【ドローン撮影】

福島県小野町にある名所夏井千本桜」が見頃迎え多く花見客訪れています。

小野町流れる夏井川土手には、両岸5キロにわたって続くソメイヨシノの並木があります。

およそ1000本の植えられていることから「夏井千本桜」と呼ばれ、県内有数名所となっています。 この桜並木は、河川改修行われたことをきっかけ昭和50年に地元の人たちが植樹したもので、以来地域住民でつくる団体が大切に手入れをしてきました。

ことしは、3月下旬に寒い日が続いたものの、4月に入ってからは気温の高い日が続いたため、例年の早さで咲き始め、16日に満開迎えました。

19日は、平日にもかかわら多くの人が訪れ、川を渡る橋にかけられたおよそ30匹の鯉のぼり花びらが風に舞う桜吹雪を写真に収めていました。

小野町役場によりますと「夏井千本桜」は今週末ごろまで楽しめるいうことです。

# 言葉 意味
4 さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
3 おおのちょう (小野町) : Oonochō (place)
3 なつい (夏井) : Natsui (place; surname)
3 せんぼんざくら (千本桜) : Senbonzakura (place)
2 めいしょ (名所) : 1. famous place 2. name of a part (of an instrument, etc.)
2 むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
2 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
2 おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
2 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area)
1 みごろ (見頃) : best time to see
1 はなみきゃく (花見客) : cherry-blossom viewer
1 ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
1 なついがわ (夏井川) : Natsuigawa (unclass)
1 どて (土手) : 1. embankment; bank 2. beef sinew stewed in miso and mirin
1 りょうがん (両岸) : both banks (of a river)
1 なみき (並木) : roadside tree; row of trees
1 うえる (植える) : 1. to plant; to grow; to raise 2. to insert; to transplant; to implant; to set (type)
1 よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 けんない (県内) : within the prefecture
1 ゆうすう (有数) : prominent; leading; foremost; distinguished
1 さくらなみき (桜並木) : row of cherry trees (lining a street)
1 かせん (河川) : rivers
1 かいしゅう (改修) : repair; improvement
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
1 しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
1 じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
1 しょくじゅ (植樹) : tree-planting
1 いらい (以来) : since; henceforth
1 ちいきじゅうみん (地域住民) : local resident
1 だんたい (団体) : organization; organisation; association
1 ていれ (手入れ) : 1. care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming 2. (police) raid; crackdown
1 げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 きおん (気温) : air temperature
1 れいねん (例年) : 1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
1 なみ (並) : 1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade
1 さく (咲く) : to bloom; to flower; to blossom; to open
1 まんかい (満開) : full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
1 へいじつ (平日) : 1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
1 かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 こいのぼり (鯉のぼり) : carp streamer; carp banner
1 はなびら (花びら) : (flower) petal
1 まう (舞う) : 1. to dance (orig. a whirling dance) 2. to flutter about; to revolve
1 さくらふぶき (桜吹雪) : blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
1 おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 やくば (役場) : town hall
1 こんしゅうまつ (今週末) : this weekend
1 たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy