イギリス政府は、アメリカで少女への性的虐待などの罪で起訴され死亡した富豪と親密な関係だったとして、アメリカ駐在の大使を解任したと発表しました。この富豪は、トランプ大統領との関係をめぐる報道が相次いでいて、地元メディアは、トランプ大統領によるイギリス訪問を前に、大きく報じています。
イギリス政府は11日、アメリカ駐在のマンデルソン大使を解任したと明らかにしました。
アメリカで少女への性的虐待などの罪で起訴され、勾留中に死亡した富豪のエプスタイン氏と親密な関係にあったためだとしています。
解任に先立って、欧米メディアは、マンデルソン氏がエプスタイン氏に「とても尊敬している」と書いたメールを送り、寄り添う姿勢を見せていたなどと報道していました。
イギリス政府は「2人の関係の深さが、大使が任命された時に知られていたことと大きく異なることを示している」と説明しています。
エプスタイン氏をめぐっては、アメリカで、トランプ大統領との関係についても連日のように報道されています。
トランプ大統領は来週、イギリスを国賓として訪問する予定で、地元メディアは、大使の解任を大きく報じています。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 大使 | たいし (大使) : ambassador |
4 | 解任 | かいにん (解任) : dismissal (from a post); discharge; removal |
4 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
3 | 富豪 | ふごう (富豪) : wealthy person; millionaire |
3 | 報道 | ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage |
3 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
2 | 少女 | しょうじょ (少女) : 1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period) |
2 | 性的虐待 | せいてきぎゃくたい (性的虐待) : sexual abuse |
2 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
2 | 起訴 | きそ (起訴) : prosecution; indictment |
2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
2 | 親密 | しんみつ (親密) : intimacy; friendship |
2 | 駐在 | ちゅうざい (駐在) : 1. residence; stay; (job) posting; being stationed (overseas, etc.) 2. residential police box; residential police box officer |
2 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
2 | 訪問 | ほうもん (訪問) : call; visit |
2 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
1 | 勾留 | こうりゅう (勾留) : detention pending trial; confinement; custody |
1 | 先立つ | さきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence |
1 | 欧米 | おうべい (欧米) : Europe and America; the West |
1 | 尊敬 | そんけい (尊敬) : respect; esteem; reverence; honour; honor |
1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
1 | 寄り添う | よりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to |
1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
1 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
1 | 任命 | にんめい (任命) : appointment; nomination; ordination; commission; designation |
1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | 連日 | れんじつ (連日) : day after day; every day |
1 | 国賓 | こくひん (国賓) : state guest |