Published: 2024-04-12 14:34
武田信玄の命日に騎馬行列 信玄役は甲府市出身 高瀬真奈さん
戦国武将、武田信玄の命日の12日、信玄や配下の武将にふんした騎馬行列が甲府の街を練り歩きました。
騎馬行列は、毎年、武田信玄の命日に合わせて行われていて、ことしは、信玄役を甲府市出身のモデル、高瀬真奈さんが、配下の「武田二十四将」を公募で選ばれた人などが務めました。
騎馬行列は午前10時半ごろに信玄をまつる武田神社を出発し、甲府駅に向かう通りを進んでいきました。
30分ほどかけて騎馬に乗った武者やみこしなどが甲府駅北口の広場に到着すると神事が行われ、参加した人たちが信玄をしのんでいました。
今回の騎馬行列は、5年ぶりにコロナ禍前と同じルートで行われ、沿道では地元の人や観光客などが手を振ったり写真を撮ったりしていました。
近くの専門学校に通う19歳の女性は「信玄役の高瀬さんがとてもきれいでした」と話し、山梨大学の大学院で学ぶガーナから留学している男性は「行列が見られてうれしいです。写真を撮ったので友達に見せたいです」と話していました。
信玄役の高瀬さんは「街の皆さんと手を振ったりお話をしたりして信玄が愛されてきた理由、魅力をずっと感じながら歩いてこられました。やりがいを感じました」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 信玄 | しんげん (信玄) : Shingen (surname; given) |
| 5 | 騎馬 | きば (騎馬) : horse riding; horseback riding; horseback rider |
| 5 | 行列 | ぎょうれつ (行列) : 1. line; queue; procession; parade 2. matrix |
| 4 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 3 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 3 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
| 3 | 高瀬 | たかせ (高瀬) : 1. shallow river; shallows 2. flatboat; river boat |
| 3 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 2 | 武将 | ぶしょう (武将) : military commander |
| 2 | 武田信玄 | たけだしんげん (武田信玄) : Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13) (person) |
| 2 | 命日 | めいにち (命日) : anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death |
| 2 | 配下 | はいか (配下) : followers; subordinates; being under someone's command |
| 2 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |
| 2 | 甲府駅 | こうふえき (甲府駅) : Koufu Station (station) |
| 2 | 振る | ふる (振る) : 1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice) |
| 2 | 撮る | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
| 2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 戦国 | せんごく (戦国) : 1. country in civil war; country disarrayed by war 2. Warring States period (Japan, China) |
| 1 | ふんする | ふんする (扮する) : to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of |
| 1 | 甲府 | こうふ (甲府) : Kōfu (city in Yamanashi) |
| 1 | 練り歩く | ねりあるく (練り歩く) : to parade; to march; to walk in procession |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 甲府市 | こうふし (甲府市) : Koufu (city) (place) |
| 1 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
| 1 | 真奈 | しんな (真奈) : Shinna (fem; surname) |
| 1 | 武田 | たけた (武田) : Taketa (surname) |
| 1 | 将 | しょう (将) : commander; general; leader |
| 1 | 公募 | こうぼ (公募) : public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment |
| 1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
| 1 | まつる | まつる (祭る) : 1. to deify; to enshrine 2. to pray; to worship |
| 1 | 武田神社 | たけだじんじゃ (武田神社) : Takeda Shrine (place) |
| 1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 武者 | むしゃ (武者) : warrior |
| 1 | みこし | みこし (御輿) : 1. portable shrine (carried in festivals) 2. palanquin |
| 1 | 北口 | きたぐち (北口) : north entrance |
| 1 | 広場 | ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing |
| 1 | 到着 | とうちゃく (到着) : arrival |
| 1 | 神事 | かみわざ (神業) : 1. divine work; miracle; superhuman feat 2. Shinto ritual |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | しのぶ | しのぶ (偲ぶ) : 1. to recollect; to remember; to reminisce; to be nostalgic for 2. to imagine; to guess; to infer |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 禍 | わざわい (災い) : disaster; calamity; misfortune; trouble; woes |
| 1 | 沿道 | えんどう (沿道) : roadside; wayside; route |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
| 1 | 専門学校 | せんもんがっこう (専門学校) : vocational school; technical school |
| 1 | 山梨大学 | やまなしだいがく (山梨大学) : Yamanashi University (organization) |
| 1 | 大学院 | だいがくいん (大学院) : graduate school |
| 1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
| 1 | 留学 | りゅうがく (留学) : studying abroad |
| 1 | 愛す | あいす (愛す) : to love |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 1 | 歩く | あるく (歩く) : to walk |
| 1 | やりがい | やりがい (やり甲斐) : being worth doing |