Published: 2025-05-06 17:55

ドイツ メルツ氏 首相に選ばれず 議会投票で過半数届かず異例

ドイツの連邦議会では、6日、ことし2月の総選挙で勝利した「キリスト教民主・社会同盟」のメルツ氏を首相に選ぶ投票が行われましたが、賛成が選出に必要な過半数にわずかに足らず、首相に選ばれませんでした。

首相を選ぶための投票は再び行うことができ、各党が今後の対応を検討しています。

ドイツのメディアは、これまでに首相が1回目の投票で選出されなかったことはなく、異例の展開だと伝えています。

# 言葉 意味
4 しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
3 とうひょう (投票) : voting; poll
2 せんしゅつ (選出) : election; selection; choice
1 れんぽうぎかい (連邦議会) : federal parliament; federal congress
1 そうせんきょ (総選挙) : general election (of the lower house)
1 しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win
1 キリストきょう (キリスト教) : Christianity
1 みんしゅ (民主) : 1. democracy; popular sovereignty 2. Democratic Party (esp. DPJ)
1 どうめい (同盟) : alliance; union; league
1 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 さんせい (賛成) : approval; agreement; support; favour; favor
1 かはんすう (過半数) : majority
1 わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
1 たる (足る) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve
1 えらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 ふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 いれい (異例) : exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
1 てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath