年次改良を受けたスバルの新しい「レヴォーグ」に設定された、特別仕様車「STIスポーツ Rブラック リミテッド」を大谷達也がテストドライブ。今や希少な高性能ステーションワゴンの印象を綴る。
【写真を見る】新型レヴォーグSTIスポーツ Rブラック リミテッドの全貌(19枚)
ところが年次改良モデルは、この私がいちばん気になっていた点がすっかり解消されていたのだ。結果、今やコンフォートモードとノーマルモードはベーシックグレードと変わらない快適性を手に入れたほか、もっともハードなスポーツ+モードは、ボディの無駄な動きをしっかりと抑え込みながらも妙にゴツゴツしたところのないので、それこそ普段遣いにも使えそう。つまり、コンフォート・モードに限らず、全モードで快適性が大幅に向上したのである。
エンジンはなかなか力強い。たとえば市街地では中低速域の鋭いレスポンスが味わえるほか、高速道路やワインディングロードでは高回転域の伸びやかな加速感も楽しめる。また、スバルのお家芸である水平対向4気筒エンジンは、向かい合うピストンの衝撃を互いに打ち消し合うレイアウトのため、直列4気筒にありがちなゴロゴロとした振動を発することなく、スムーズな回転フィールをもたらしてくれる。上質なエンジンといっていいと思う。
こうなってくると、レヴォーグの扱い易いボディサイズに改めて着目したくなる。
そもそも、レヴォーグの“グランドツーリング”というコンセプトは1989年にデビューした「レガシィツーリングワゴン」によって生み出されたもの。しかし、北米市場からの要望によりボディサイズが拡大していったレガシィは、いつしか日本の道ではやや持て余してしまうほど大きくなってしまった。
そこでスバルが日本のファンのために作り出したのがレヴォーグだった。このため、2代目に生まれ変わった今も、レヴォーグは全長×全幅×全高=4755×1795×1500mmというほどよいサイズを維持。例えば住宅街の細い路地を走るなど、日常的な使い勝手にこだわった大きさを守り続けている。
ワゴンボディゆえにスペースユーティリティは高く、大人4人が寛げる室内空間が確保されている。価格も、ハイパフォーマンス版のR-ブラック・リミテッドは¥5,368,000とやや高価だが、前述したベーシックグレードのスマート・エディション EXなら¥3,630,000からとお手頃。今や希少モデルとなりつつあるステーションワゴンとして実にバリューフォーマネーなモデルだと思う。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 年次 | ねんじ (年次) : 1. annual; yearly 2. year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year |
| 2 | 改良 | かいりょう (改良) : improvement; reform |
| 2 | 希少 | きしょう (希少) : scarce; rare |
| 2 | 域 | いき (域) : region; limits; stage; level |
| 2 | 回転 | かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning |
| 2 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 2 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 特別 | とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 1 | 達也 | たつなり (達也) : Tatsunari (unclass) |
| 1 | 高性能 | こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | 綴る | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 1 | 全貌 | ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars |
| 1 | 解消 | かいしょう (解消) : cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress) |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 無駄 | むだ (無駄) : futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 抑え込む | おさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring |
| 1 | 妙 | みょう (妙) : 1. strange; weird; odd; curious 2. wonder; mystery; miracle; excellence |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 普段 | ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always |
| 1 | 遣い | つかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl |
| 1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
| 1 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
| 1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
| 1 | 市街地 | しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area |
| 1 | 低速 | ていそく (低速) : low speed; slow speed |
| 1 | 鋭い | するどい (鋭い) : 1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise) |
| 1 | 高速道路 | こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway |
| 1 | 伸びやか | のびやか (伸びやか) : comfortable; carefree |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | お家芸 | おいえげい (御家芸) : 1. one's specialty; one's forte 2. specialty of a kabuki school |
| 1 | 水平 | すいへい (水平) : horizontal; level; even |
| 1 | 対向 | たいこう (対向) : counter-; corresponding; face; opposite |
| 1 | 向かい合う | むかいあう (向かい合う) : to be opposite; to face each other |
| 1 | 衝撃 | しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash |
| 1 | 互い | たがい (互い) : each other; one another |
| 1 | 打ち消す | うちけす (打ち消す) : 1. to deny; to contradict 2. to negate (esp. a sound); to drown out |
| 1 | 直列 | ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial |
| 1 | がち | がち (雅致) : artistry; good taste; elegance; grace |
| 1 | 振動 | しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum) |
| 1 | 発する | はっする (発する) : 1. to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge 2. to issue; to send; to give |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
| 1 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
| 1 | 易い | やすい (易い) : 1. easy 2. likely to ...; have a tendency to ... |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 着目 | ちゃくもく (着目) : attention; giving one's attention; focusing |
| 1 | そもそも | そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 1 | 北米 | ほくべい (北米) : North America |
| 1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 1 | 要望 | ようぼう (要望) : demand for; request |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 持て余す | もてあます (持て余す) : to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 作り出す | つくりだす (作り出す) : 1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create |
| 1 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
| 1 | 生まれ変わる | うまれかわる (生まれ変わる) : to be born again; to make a fresh start in life |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
| 1 | 全高 | ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object |
| 1 | ほどよい | ほどよい (程よい) : 1. moderate 2. proper; just right |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 住宅街 | じゅうたくがい (住宅街) : residential area |
| 1 | 路地 | ろじ (路地) : 1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops) |
| 1 | 日常的 | にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 勝手 | かって (勝手) : 1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things |
| 1 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
| 1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | ゆえ | ゆえ (故) : reason; cause; circumstances |
| 1 | 寛げる | くつろげる (寛げる) : to loose; to ease; to relax |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
| 1 | 高価 | こうか (高価) : highly priced; expensive; valuable; costly |
| 1 | 前述 | ぜんじゅつ (前述) : aforementioned; above-mentioned |
| 1 | 手頃 | てごろ (手ごろ) : 1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |