朝、顔を洗おうとしたら、なぜか水が出ない…
これは被災地の話ではありません。
先月、茨城県のある町で突然、断水や水の濁りが発生したのです。
それも1軒や2軒ではなく、町内全域です。
原因は“老朽化”による水道管の破損。
こうしたリスクがいま全国で急速に拡大しています。
「あなたの町は大丈夫?」
全国およそ1400の水道事業者のデータ分析から私たちの足元に広がる水道の危機を考えます。
(※記事内のマップでは、水道料金や老朽化、耐震化の状況がお住まいの自治体ごとに分かります。地図を動かして、隣の自治体とも比較してみてください)
目次
マップで確認“あなたの町は大丈夫?”
“地球4周分”が老朽化
職員の“負担”は1.6倍
“水が売れない”時代
進まぬ耐震化
押し寄せる“値上げ”の波
“危機”は都市部にも
命の水を守る1 AIを味方に
命の水を守る2 “水道管を使わない”
命の水を守る3 私の町の水道を知る
目次を開く
目次
目次
マップで確認“あなたの町は大丈夫?”
“地球4周分”が老朽化
職員の“負担”は1.6倍
“水が売れない”時代
進まぬ耐震化
押し寄せる“値上げ”の波
“危機”は都市部にも
命の水を守る1 AIを味方に
命の水を守る2 “水道管を使わない”
命の水を守る3 私の町の水道を知る
「クローズアップ現代“水道クライシス”全国危機MAP あなたの町は大丈夫?」(NHKプラスで配信予定 4月22日(月)午後7:30~)(配信期限 :4/29(月) 午後7:57 まで)
突然、町全体で水道が・・・
水を求め住民が給水車に 3月 茨城県大洗町
3月12日の早朝、茨城県大洗町。
突如、町のほぼ全域6700世帯で断水や水の濁りが発生しました。
復旧までに36時間がかかり、4つの小中学校が臨時休校する事態にも。
亀裂が入った水道管から漏れ出す水(画像提供 大洗町)
原因は“老朽化”。
50年以上前に埋めた「石綿セメント管」と呼ばれる古いタイプの水道管に亀裂が入ったのです。
大洗町の水道管の老朽化率は37.8%(2021年度)。
全国平均22.1%の倍近くまで老朽化が進んでいました。
「いつでもどこでも、安全な水が飲める」がいま、当たり前ではなくなっています。
こうしたリスクはどこまで広がっているのか。
マップで確認“あなたの町は大丈夫?”
今回、NHKでは「水道統計」というデータから全国各地の上水道事業の現状を可視化しました。
マップでは「水道料金」や水道管の「老朽化率」「耐震化率」が、高いのか低いのか、お住まいの市区町村ごとに分かります。
(地図を拡大してクリックしたりタブでデータを切り替えたりできます)
水道料金…概ね3人世帯の料金(20立方メートル/月)
老朽化率…法定耐用年数(40年)超の管路の割合
耐震化率…耐震適合性のある基幹管路の割合
※ 色分けは各自治体において、最も給水人口が多い事業者のデータを反映。
※ 灰色の自治体は上水道事業のデータなし。
※ 2011年度と2021年度の数値の差は、この間の市区町村合併や事業統合などの影響も受けます。
地域で状況は大きく異なり、水道料金は最大で8倍の差があります。老朽化率、耐震化率も0%から100%までと、様々なことに気が付くと思います。
「料金は安いけど、老朽化が進んでいるな」
「耐震化率が低いから、水の備蓄を増やしてみようかな」
是非、地図を動かして全国平均や隣の自治体と比べ、水道を考えるきっかけにしてください。
“地球4周分”が老朽化
まずは老朽化率。
法定耐用年数の40年を超えた水道管の割合です。
(40年はひとつの目安であり、必ずしも水道管が使えなくなるわけではありません。材質や設置された環境などによって劣化の進行は異なります)
2011年度と2021年度のマップを並べました。
赤色が濃いほど老朽化が深刻な地域です。
10年でより濃い赤色のエリアが広がったことが分かります。
50%以上になった地域も多く、なかには9割超えも。
先ほどの茨城県大洗町(老朽化率37.8%)以上に老朽化が進んでいる水道事業は、全国に170あり、1000万人あまりが利用しています。
突然の断水は決してひと事ではありません。
全国平均の推移も見てみます。
2005年度には7.5%だったのが、2021年には22.1%まで上昇。
15年あまりで3倍近くになりました。
老朽化した全国の水道管をつなぎ合わせると16万4000キロ。
これは地球4周分にもなります。
とくに昭和の高度経済成長期に全国で埋められた水道管が近年、更新の時期を迎えていて、新しいものへの交換が追いついていない状況です。
(画像提供 大洗町)
職員の“負担”は1.6倍
その要因の一つは人材不足。
とりわけ“技術職員”の減少が深刻です。
専門的な知識と技術をもとに、老朽化に対応するための工事や施設の設計をするなど重要な役割を担っています。
2001年度には2万8200人あまりいた技術職員。
しかし、2021年度には2万3500人ほどまで減少。
およそ2割が減りました。
人数が減れば、その分1人あたりの業務は増えることになります。
技術職員1人でどのくらいの長さの水道管を管理しているのか、計算すると・・・
単純計算で、2001年度は20キロメートルほどだったのが、2021年度には32キロメートル近くまで増加。
1.6倍の負担増です。
技術職員1人が数百キロメートルの水道管を維持している、という状況の事業者も珍しくはありません。
“水が売れない”時代
技術職員の減少の背景には「お金の問題」があります。
そもそも、上水道事業は公共事業ではなく「独立採算」の事業です。
工事の費用も、職員の給料も含め水道にまつわる費用は原則、利用者の水道料金でまかなうと法律で決められています。
しかし、その水道料金の収入は減少傾向が続いています。
家電などの節水技術の向上に加えて人口減少の影響も受け、全国の収入総額は20年間で1割近く減っています。
維持する水道管や施設は容易には減らない一方で収入は減っていくため、人件費の削減が進み技術職員の人数や体制も縮小されました。
今後、人口減少がさらに進むことから見通しはより厳しいと言わざるを得ません。
進まぬ耐震化
劣化した水道管が増え続ければ、地震や大雨など災害による被害の拡大も懸念されます。
能登半島地震で断水となった水道
ことし1月の能登半島地震では11万戸が断水。
今も5000戸あまりで解消しておらず、飲み水、トイレ、風呂、洗濯と、厳しい避難生活を強いられています。(4月16日現在)
被害を出来るかぎり抑え“命の水”を守るためには、地震に強いタイプの水道管へ交換する、つまり耐震化が必要です。
耐震化された水道管
国は2028年度末までにこの耐震化率を60%以上にする目標を掲げています。
しかし、老朽化への対応が進まないように、耐震化も思うように進んでいません。
データのある2009年度には29%だったのが、2021年度には41%。
かなり改善しているようにも見えますが、直近3年間は横ばい。
目標の60%には依然20%近く足りず、達成は厳しい状況です。
押し寄せる“値上げ”の波
経営の厳しさが増すなか、事業者は続々とある決断に踏み切っています。
水道料金の“値上げ”です。
おおむね3人世帯の1か月の水道料金、その全国平均の変化です。
2010年以降、わずかながらですが値上げに転じています。
(2021年度にかけて8%、消費税の増税を差し引くと3%増加)
さらにこの春以降にも、各地で数十年ぶりの値上げが実施されます。
一般に規模の小さな自治体ほど経営は厳しい状況にありますが、値上げは都市部にも及んでいます。
“危機”は都市部にも
その一つ、神奈川県営水道。
県内18の自治体に水を届け、利用者は285万人と全国第4位の規模です。
宅地開発が進む地域も多く利用者は増加していますが、一方の料金収入は15年間で15%減少。
さらに、資材や人件費の高騰で水道管の工事費用が5年前と比べて4割ほどあがるなど、資金残高が底をつく手前になっています。
都市部ではガス管なども多く埋められているため、新たな水道管はさらに深くに埋める必要があり費用がかさみます。
このままでは老朽化や耐震化に対応できないと、水道料金をことし10月から3年かけて段階的に引き上げ、最終的には平均22%の値上げに踏み切りました。
専門家は…
計画的に資金をためておくなど、老朽化や耐震化に備えることができなかったのか。
専門家は「“水道は安心に使えて安くて当たり前”というイメージや社会的な要請が強い」と指摘します。
浦上拓也教授 近畿大学経営学部
(浦上拓也教授 近畿大学経営学部)
「蛇口をひねって水が出ているうちは、住民も自治体も危機感を持つこと自体難しく、将来の老朽化・耐震化を見据えた資金の確保をしてこなかった。その結果、人員も削減され、危機への対応がままならない状態になっている」
“経営”の人材不足も指摘します。
「状況を打開するためには高度なマネジメント能力が必要だ。しかし1400ある事業者それぞれが優秀な経営者を確保・育成することは難しい。そのため、各自治体が運営するという原則にこだわらず、複数の自治体が広域で連携して効率化したり、民間と連携することで人材や技術を確保するといった取り組みも必要だ」
命の水を守る1 AIを味方に
「安心・安全な水」をどう守るのか、現場での模索を紹介します。
4年前からAIを活用している福島県会津若松市です。
従来は水道管の“古さ”などを主な基準として更新作業の優先順位をつけてきました。
しかし、老朽化した水道管が増えるにつれ、市内の半分が「早急に更新が必要」という評価に。
限られた人材と予算でそのすべてに対応することは難しいため、よりリスクの高い水道管を見極める必要がありますが、地中にあるため判別は容易にはつきません。
実際に掘ってみたら「まだまだ使える状態だった」ということも珍しくありません。
そこで活用したのが民間のAI診断でした。
AIは水道管の古さだけでなく、土壌や交通網、川からの距離など劣化の要因となる環境のデータも組み合わせて、どこで劣化が進んでいるのか独自に判定。
従来の市の診断と、AIによる診断を比べてみると・・・
リスクが高いエリアについて、従来は「古い水道管が多い中心部」としていましたが、AIは「周辺の住宅地」だと診断。
最優先で替えるべき水道管も全体の7%にまで絞り込むことができました。
市はこの診断をもとに更新計画を策定し、漏水の調査もポイントを絞って実施。
その後2年で、25メートルプール1000杯分、水道料金にして9159万円分の漏水が減少したとしています。
命の水を守る2 “水道管を使わない”
人口減少のなか、新たな水道のあり方を選択した地域もあります。
宮崎市中心部から車で50分の田野町。
集落に水を届けているのは、水道管ではなく“給水車”です。
19年前、台風による土砂崩れで地域の水源が失われたことがきっかけでした。
当初は中心部から8キロの水道管を整備する計画を立てましたが、初期投資だけでも1億5000万円。
一方、給水車で水を届ける“運搬給水”であれば費用を10分の1に抑えられることから、水道管を使わない選択をしました。
集落の住民は減少し今は2世帯に。
日常生活に不便はなく、人口の減少も見据え受け入れたといいます。
運搬給水はほかの地域でも選択肢の1つになりうると市は考えています。
命の水を守る3 私の町の水道を知る
危機を乗り越えるため必要なことは何か。
専門家は「悪いところも含め、水道の現状について自治体は伝える努力を重ね、住民との合意を作っていくことだ」と指摘しています。
最後に、住民と自治体が共に水道の危機に向き合う町を紹介します。
岩手県矢巾町。
16年前に「水道サポーター制度」を作りました。
水道の現状と課題について住民と対話をするワークショップで、どれだけ老朽化が進んでいるのか、施設の視察も行ってきました。
まずは「水道を伝える/水道を知る」ことから始まるこの取り組み。
料金のあり方や更新計画についても議論を重ね、行政の施策にも反映させてきました。
「水道があって当たり前という認識だから、そこを崩さないと」「全部任せるのではなく、蛇口の向こう側の人たちを知って、仕組みを知る」(参加した住民)
「良くも悪くも私たちの背中を押してくれるのは住民の声です。伝えたいことを伝える仕組みが必要だし、役所にも熱量が必要なんだと思います」(矢巾町未来戦略課 吉岡律司課長)
データと用語について
▼水道データ
2001年度から2021年度にかけての水道統計(日本水道協会)のデータをもとにNHKが作成。
上水道事業者に関するデータのため、簡易水道等のデータは含んでいない。
▼用語の定義
老朽化率・・・法定耐用年数(40年)超えの管路延長の割合
耐震化率・・・耐震適合性がある基幹管路の割合3人世帯の1か月の水道料金・・・家庭用料金/月20立方メートル使用料金
▼水道 全国危機マップ
自治体ごとの色分けは、その自治体を給水区域としている事業者のデータを採用した。なお、同一の自治体内で複数の事業者の給水区域が存在する場合は、給水人口が最も多い事業者のデータを採用した。
ネットワーク報道部記者
齋藤 恵二郎
2010年入局
盛岡局時代に、大船渡・陸前高田支局で震災の取材にあたる。
データ分析、災害、子育て、教育などを取材。
報道局機動展開プロジェクト記者
能州 さやか
2011年入局。秋田局、新潟局、社会部を経て現所属。
能登半島地震では現地に入り取材にあたる。
経済部記者
大江 麻衣子
2009年入局
水戸局 福岡局を経て現所属
報道局社会番組部ディレクター
市野 凜
2015年入局
首都圏局・前橋局・政治番組を経て現所属。
政経国際番組部ディレクター
河野 公平
2016年入局
初任地は宮崎局。
現在は「おはよう日本」を経て、政治番組にて「日曜討論」や地方自治をテーマに取材
水戸放送局記者
田中 万智
2023年入局
首都圏局を経て水戸局。
現在は事件・事故を担当。大洗町を取材。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
29 | 水道管 | すいどうかん (水道管) : water pipe |
25 | 老朽化 | ろうきゅうか (老朽化) : aging; wearing out; deterioration |
16 | 耐震化 | たいしんか (耐震化) : earthquake proofing |
15 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
14 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
13 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
13 | 率 | りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage |
11 | 水道料金 | すいどうりょうきん (水道料金) : water rates (charges) |
11 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
11 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
10 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
10 | 局 | きょく (局) : 1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange |
9 | 事業者 | じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.) |
9 | 危機 | きき (危機) : crisis; critical situation; emergency; pinch |
8 | 値上げ | ねあげ (値上げ) : price hike; mark-up |
8 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
8 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
7 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
7 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
6 | 大洗町 | おおあらいまち (大洗町) : Ooaraimachi (place) |
6 | 給水 | きゅうすい (給水) : water supply |
5 | 断水 | だんすい (断水) : suspension of water supply; water outage |
5 | 都市部 | としぶ (都市部) : urban area; urban district |
5 | 世帯 | せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping |
5 | 平均 | へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium |
5 | 料金 | りょうきん (料金) : fee; charge; fare |
5 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
5 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
5 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
5 | 診断 | しんだん (診断) : diagnosis; medical examination |
5 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
5 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
4 | 茨城県 | いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture |
4 | 目次 | もくじ (目次) : table of contents; contents |
4 | 地球 | ちきゅう (地球) : Earth; the globe |
4 | 周 | しゅう (周) : 1. Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty 2. perimeter |
4 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
4 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
4 | 埋める | うずめる (埋める) : 1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up |
4 | 上水 | じょうすい (上水) : water supply; tap water |
4 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
4 | 管路 | かんろ (管路) : conduit line; pipeline |
4 | 劣化 | れっか (劣化) : 1. deterioration; degradation; drop in quality 2. becoming unattractive (because of aging) |
4 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
4 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
4 | 収入 | しゅうにゅう (収入) : income; receipts; revenue |
4 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
4 | 記者 | きしゃ (記者) : reporter; journalist |
3 | 突然 | とつぜん (突然) : abrupt; sudden; unexpected |
3 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
3 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
3 | ごと | ごと (毎) : each; every |
3 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
3 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
3 | 負担 | ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering |
3 | 売れる | うれる (売れる) : 1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous |
3 | 押し寄せる | おしよせる (押し寄せる) : to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside |
3 | 波 | なみ (波) : 1. wave 2. ups and downs |
3 | 味方 | みかた (味方) : 1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up |
3 | 給水車 | きゅうすいしゃ (給水車) : water wagon; water tender |
3 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
3 | 当たり前 | あたりまえ (当たり前) : 1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm |
3 | 現状 | げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state |
3 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
3 | 法定 | ほうてい (法定) : legal; designated by law |
3 | 耐用年数 | たいようねんすう (耐用年数) : (machine's) service life |
3 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
3 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
3 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
3 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
3 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
3 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
3 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
3 | 人口減少 | じんこうげんしょう (人口減少) : depopulation; falling population; decrease in population; population decline |
3 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
3 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
3 | 能登半島 | のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture) |
3 | 地震 | じしん (地震) : earthquake |
3 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
3 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
3 | 資金 | しきん (資金) : funds; capital |
3 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
3 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
3 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
3 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
3 | 中心部 | ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city) |
3 | 現 | うつつ (現つ) : reality; consciousness |
3 | 所属 | しょぞく (所属) : belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of |
3 | 水戸 | みと (水戸) : Mito (city in Ibaraki) |
2 | 濁り | にごり (濁り) : 1. muddiness; murkiness; lack of clarity 2. impurity |
2 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
2 | 軒 | のき (軒) : 1. eaves 2. narrow aisle surrounding the core of a temple building |
2 | 全域 | ぜんいき (全域) : the whole area |
2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
2 | データ分析 | データぶんせき (データ分析) : data analysis |
2 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
2 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
2 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
2 | 住まい | すまい (住まい) : 1. dwelling; house; residence; address 2. living; life |
2 | 動かす | うごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence |
2 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |
2 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
2 | 亀裂 | きれつ (亀裂) : crack; crevice; fissure; chap; rift |
2 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
2 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
2 | 管 | かん (管) : pipe; tube |
2 | 統計 | とうけい (統計) : statistics |
2 | 市区町村 | しくちょうそん (市区町村) : local governments; municipalities |
2 | 立方メートル | りっぽうメートル (立方メートル) : cubic meter |
2 | 耐震 | たいしん (耐震) : resistant to earthquakes |
2 | 適合 | てきごう (適合) : conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence |
2 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
2 | 基幹 | きかん (基幹) : mainstay; nucleus; key |
2 | 色分け | いろわけ (色分け) : classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours) |
2 | 各 | かく (各) : each; every; all |
2 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
2 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
2 | 差 | さ (差) : 1. difference; variation 2. difference |
2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
2 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
2 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
2 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
2 | 赤色 | あかいろ (赤色) : 1. red; red color (colour) 2. red-colored; red |
2 | 濃い | こい (濃い) : 1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.) |
2 | 深刻 | しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute |
2 | 交換 | こうかん (交換) : exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques) |
2 | 要因 | よういん (要因) : main cause; primary factor |
2 | 人材不足 | じんざいぶそく (人材不足) : shortage of talented people; shortfall in human resources |
2 | 工事 | こうじ (工事) : construction work |
2 | 人数 | にんずう (人数) : 1. the number of people 2. many people; a large number of people |
2 | 計算 | けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast |
2 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
2 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
2 | 原則 | げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general |
2 | 容易 | ようい (容易) : easy; simple; plain |
2 | 人件費 | じんけんひ (人件費) : 1. personnel expenses; labor cost; labour cost 2. indirect labour costs; indirect labor costs |
2 | 削減 | さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment |
2 | 災害 | さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune |
2 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
2 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
2 | 踏み切る | ふみきる (踏み切る) : 1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into |
2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
2 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
2 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
2 | 届ける | とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register |
2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
2 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
2 | 浦上 | うらうえ (浦上) : Uraue (surname) |
2 | 拓也 | たくや (拓也) : Takuya (given) |
2 | 教授 | きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction |
2 | 近畿大学 | きんきだいがく (近畿大学) : Kinki University (organization) |
2 | 蛇口 | じゃぐち (蛇口) : faucet; tap |
2 | 見据える | みすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on |
2 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
2 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
2 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
2 | 民間 | みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular |
2 | 人材 | じんざい (人材) : 1. capable person; talented person 2. human resources; personnel |
2 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
2 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
2 | 漏水 | ろうすい (漏水) : water leakage; water leak |
2 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
2 | 集落 | しゅうらく (集落) : 1. settlement; village; community; town 2. (bacterial) colony |
2 | 運搬 | うんぱん (運搬) : transport; transportation; conveyance; carriage |
2 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
2 | 矢巾町 | やはばちょう (矢巾町) : Yahabachō (place) |
2 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
2 | 課 | か (課) : 1. lesson 2. section (in an organization); division; department |
2 | 用語 | ようご (用語) : 1. term; terminology 2. wording; choice of words; phraseology |
2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
2 | 区域 | くいき (区域) : 1. limits; boundary; domain; zone; sphere; territory 2. area (e.g. in programming languages) |
2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
2 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
2 | 報道局 | ほうどうきょく (報道局) : news bureau; press bureau |
2 | 部 | ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club |
2 | 首都圏 | しゅとけん (首都圏) : the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center) |
1 | 洗う | あらう (洗う) : 1. to wash; to cleanse; to rinse 2. to inquire into; to investigate |
1 | 被災地 | ひさいち (被災地) : area struck (by some disaster); location of a disaster |
1 | 町内 | ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town |
1 | 破損 | はそん (破損) : damage |
1 | 急速 | きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress) |
1 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
1 | 期限 | きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date) |
1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
1 | 早朝 | そうちょう (早朝) : early morning |
1 | 突如 | とつじょ (突如) : suddenly; all of a sudden |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 復旧 | ふっきゅう (復旧) : restoration; restitution; rehabilitation |
1 | 小中学校 | しょうちゅうがっこう (小中学校) : elementary and middle schools |
1 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
1 | 漏れ出す | もれだす (漏れ出す) : to leak out |
1 | 石綿 | いしわた (石綿) : asbestos |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 飲める | のめる (飲める) : 1. to be able to drink 2. to be worth drinking |
1 | なくなる | なくなる (亡くなる) : to die |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 全国各地 | ぜんこくかくち (全国各地) : every region of the country; all corners of the country; nationwide |
1 | 可視化 | かしか (可視化) : 1. visualization (data, results, etc.); visualisation 2. making something visible (that was previously unseen) |
1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
1 | 概ね | おおむね (概ね) : 1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea |
1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
1 | 灰色 | はいいろ (灰色) : grey; gray; ashen |
1 | なし | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
1 | 数値 | すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.) |
1 | 合併 | がっぺい (合併) : merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation |
1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 備蓄 | びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies) |
1 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
1 | 是非 | ぜひ (是非) : 1. certainly; without fail 2. right and wrong; pros and cons |
1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
1 | 目安 | めやす (目安) : 1. criterion; standard; yardstick; reference; aim 2. rough estimate; approximation |
1 | しも | しも (霜) : 1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair |
1 | 材質 | ざいしつ (材質) : 1. material 2. material properties; quality of material |
1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 進行 | しんこう (進行) : 1. moving forward (e.g. vehicle); onward movement 2. advance (work, procedure, etc.); advancement; progress |
1 | 並べる | ならべる (並べる) : 1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize |
1 | 先ほど | さきほど (先ほど) : a short while ago; a moment ago; just now; some time ago |
1 | ひと事 | ひとごと (人事) : other people's affairs; somebody else's problem |
1 | 推移 | すいい (推移) : 1. transition; change; progress; development; shift 2. passing (of time) |
1 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
1 | つなぎ合わせる | つなぎあわせる (つなぎ合わせる) : to connect; to join; to join or tie or knot together |
1 | 昭和 | しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school |
1 | 高度経済成長 | こうどけいざいせいちょう (高度経済成長) : rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period) |
1 | 期 | き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion |
1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
1 | 追いつく | おいつく (追いつく) : 1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 2. to be compensated; to make up for one's losses |
1 | とりわけ | とりわけ (取り分け) : 1. especially; above all 2. inter alia; among others |
1 | 専門的 | せんもんてき (専門的) : technical (e.g. discussion); exclusive; professional |
1 | 知識 | ちしき (知識) : knowledge; information |
1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
1 | 業務 | ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational |
1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
1 | 単純 | たんじゅん (単純) : simple; plain; uncomplicated; straightforward |
1 | 負担増 | ふたんぞう (負担増) : cost increase |
1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
1 | そもそも | そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") |
1 | 公共事業 | こうきょうじぎょう (公共事業) : public works; public-works projects; public utilities |
1 | 独立 | どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom |
1 | 採算 | さいさん (採算) : profit |
1 | 給料 | きゅうりょう (給料) : salary; wages; pay |
1 | まつわる | まつわる (纏わる) : 1. to coil around; to follow about 2. to be related to; to concern; to be associated with |
1 | まかなう | まかなう (賄う) : 1. to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) 2. to give board; to provide meals |
1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
1 | 家電 | かでん (家電) : household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics |
1 | 節水 | せっすい (節水) : saving water; water conservation; economizing on water |
1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 総額 | そうがく (総額) : sum total; total amount |
1 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
1 | 縮小 | しゅくしょう (縮小) : reduction; curtailment |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
1 | 大雨 | おおあめ (大雨) : heavy rain |
1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
1 | 解消 | かいしょう (解消) : cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress) |
1 | 飲み水 | のみみず (飲み水) : drinking water; potable water |
1 | 風呂 | ふろ (風呂) : 1. bath; bathing; bathtub; bathroom 2. bathhouse; public bath |
1 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
1 | かぎり | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
1 | 抑え | おさえ (抑え) : 1. weight (e.g. paperweight); pressing down 2. keeping control; exercising authority |
1 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
1 | 年度末 | ねんどまつ (年度末) : end of the fiscal year; end of the school year |
1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
1 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
1 | 直近 | ちょっきん (直近) : latest; most recent; nearest (in time) |
1 | 横ばい | よこばい (横ばい) : 1. sidewise crawl (e.g. of a crab); crawling sideways 2. leafhopper (insect); jassid |
1 | 依然 | いぜん (依然) : still; as yet; as it has been |
1 | 足りる | たりる (足りる) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve |
1 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
1 | 厳しさ | きびしさ (厳しさ) : severity; strictness; intensity |
1 | 増す | ます (増す) : to increase; to grow |
1 | 続々 | ぞくぞく (続々) : successively; one after another |
1 | 決断 | けつだん (決断) : decision; determination |
1 | おおむね | おおむね (概ね) : 1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea |
1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
1 | 転ずる | てんずる (転ずる) : to turn; to shift; to alter; to distract |
1 | 消費税 | しょうひぜい (消費税) : consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.) |
1 | 増税 | ぞうぜい (増税) : tax increase |
1 | 差し引く | さしひく (差し引く) : 1. to deduct; to take away; to dock 2. to make allowances for something; to bear something in mind |
1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
1 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
1 | 及ぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
1 | 神奈川 | かながわ (神奈川) : Kanagawa (prefecture) |
1 | 県営 | けんえい (県営) : (under) prefectural management |
1 | 県内 | けんない (県内) : within the prefecture |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 位 | くらい (位) : 1. throne; crown; (nobleman's) seat 2. government position; court rank |
1 | 宅地 | たくち (宅地) : building lot; residential land |
1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
1 | 資材 | しざい (資材) : (raw) material |
1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
1 | 残高 | ざんだか (残高) : (bank) balance; remainder |
1 | 底 | そこ (底) : bottom; sole |
1 | 手前 | てまえ (手前) : 1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location) |
1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
1 | かさむ | かさむ (嵩む) : to mount up; to pile up; to accumulate; to increase |
1 | 段階的 | だんかいてき (段階的) : incremental; step-by-step; gradual; stepwise |
1 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
1 | 計画的 | けいかくてき (計画的) : planned; scheduled; systematic |
1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
1 | 安く | やすく (安く) : inexpensively |
1 | 社会的 | しゃかいてき (社会的) : social; societal; societary |
1 | 要請 | ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom |
1 | ひねる | ひねる (捻る) : 1. to twist; to wrench; to turn (a switch on or off, etc.); to wring (a neck) 2. to puzzle over |
1 | 危機感 | ききかん (危機感) : sense of impending crisis; sense of danger |
1 | 自体 | じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself |
1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
1 | 人員 | じんいん (人員) : number of persons; personnel |
1 | 打開 | だかい (打開) : break in the deadlock |
1 | 高度 | こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong |
1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 優秀 | ゆうしゅう (優秀) : superior; excellent; brilliant; outstanding |
1 | 経営者 | けいえいしゃ (経営者) : manager; proprietor |
1 | 育成 | いくせい (育成) : rearing; training; nurture; cultivation; promotion |
1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
1 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
1 | 広域 | こういき (広域) : 1. wide area 2. wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view |
1 | 効率化 | こうりつか (効率化) : making efficient; optimization |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
1 | 模索 | もさく (模索) : groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find |
1 | 福島県 | ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area) |
1 | 会津若松市 | あいづわかまつし (会津若松市) : Aizuwakamatsu (city) (place) |
1 | 主な | おもな (主な) : chief; main; principal; important |
1 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
1 | 優先順位 | ゆうせんじゅんい (優先順位) : priority; order of precedence |
1 | つれる | つれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by |
1 | 早急 | そうきゅう (早急) : immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing |
1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
1 | 予算 | よさん (予算) : estimate; budget |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 見極める | みきわめる (見極める) : to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something) |
1 | 地中 | ちちゅう (地中) : underground; subterranean |
1 | 判別 | はんべつ (判別) : distinction; discrimination; distinguishing; discernment |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 掘る | ほる (掘る) : 1. to dig; to excavate; to hollow 2. to delve into |
1 | まだまだ | まだまだ (未だ未だ) : 1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet |
1 | 土壌 | どじょう (土壌) : 1. soil 2. breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...) |
1 | 交通網 | こうつうもう (交通網) : transportation network; transport network; traffic network |
1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
1 | 判定 | はんてい (判定) : judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination |
1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
1 | 住宅地 | じゅうたくち (住宅地) : housing district; residential district |
1 | 最優先 | さいゆうせん (最優先) : maximum preference; maximum priority; priority handling |
1 | 替える | かえる (換える) : 1. to replace 2. to exchange; to interchange |
1 | 絞り込む | しぼりこむ (絞り込む) : 1. to squeeze; to wring out 2. to narrow down; to refine |
1 | 策定 | さくてい (策定) : formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on |
1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
1 | 絞る | しぼる (絞る) : 1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk |
1 | 宮崎市 | みやざきし (宮崎市) : Miyazaki (city) (place) |
1 | 田野町 | たのちょう (田野町) : Tanochō (place) |
1 | 土砂崩れ | どしゃくずれ (土砂崩れ) : landslide |
1 | 水源 | すいげん (水源) : source of river; fountainhead |
1 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
1 | 立てる | たてる (立てる) : 1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into |
1 | 初期投資 | しょきとうし (初期投資) : initial investment |
1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
1 | 日常生活 | にちじょうせいかつ (日常生活) : everyday life; daily life |
1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
1 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |
1 | 乗り越える | のりこえる (乗り越える) : 1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome |
1 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
1 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
1 | 共 | ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) |
1 | 向き合う | むきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face |
1 | 岩手県 | いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area) |
1 | 制度 | せいど (制度) : system; institution; organization; organisation |
1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
1 | 対話 | たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction |
1 | 視察 | しさつ (視察) : inspection; observation |
1 | 議論 | ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy |
1 | 行政 | ぎょうせい (行政) : administration; governance; the authorities; authority |
1 | 施策 | しさく (施策) : policy; measure |
1 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
1 | 崩す | くずす (崩す) : 1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky |
1 | 任せる | まかせる (任せる) : 1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities |
1 | 向こう側 | むこうがわ (向こう側) : other side; opposite side; other party |
1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
1 | 押す | おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down |
1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
1 | 役所 | やくしょ (役所) : government office; public office |
1 | 熱量 | ねつりょう (熱量) : 1. quantity of heat; heat value; calorific value; calories 2. (degree of) enthusiasm; zeal; passion |
1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
1 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
1 | 吉岡 | きちおか (吉岡) : Kichioka (place) |
1 | 司 | つかさ (官) : 1. office; official 2. chief; head |
1 | 協会 | きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation |
1 | 作成 | さくせい (作成) : drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 簡易 | かんい (簡易) : simplicity; convenience; easiness; quasi- |
1 | 水道 | すいどう (水道) : 1. water supply; water service; waterworks 2. channel; strait |
1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 定義 | ていぎ (定義) : definition |
1 | 延長 | えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26) |
1 | 家庭用 | かていよう (家庭用) : for home (vs business) use; residential use; family use |
1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
1 | 同一 | どういつ (同一) : 1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination |
1 | 自治 | じち (自治) : 1. self-government; autonomy 2. local (governmental) autonomy |
1 | 体内 | たいない (体内) : interior of the body |
1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
1 | 報道部 | ほうどうぶ (報道部) : news department |
1 | 齋藤 | かんどう (齋藤) : Kandou (surname) |
1 | 恵二郎 | けいじろう (恵二郎) : Keijirou (masc) |
1 | 盛岡 | もりおか (盛岡) : Morioka (city in Iwate) |
1 | 大船渡 | おおふなと (大船渡) : Oofunato (place) |
1 | 陸前高田 | りくぜんたかた (陸前高田) : Rikuzentakata (place) |
1 | 支局 | しきょく (支局) : branch office |
1 | 震災 | しんさい (震災) : 1. earthquake disaster 2. Great Kanto Earthquake (1923) |
1 | 子育て | こそだて (子育て) : child rearing; child raising; raising children; parenting |
1 | 機動 | きどう (機動) : 1. maneuver (usu. of military force); manoeuvre 2. mobile; nimble; agile; quick to respond |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | 能州 | のうしゅう (能州) : Noushuu (surname) |
1 | さやか | さやか (明か) : clear; fresh; bright |
1 | 秋田 | あきた (秋田) : Akita (city, prefecture) |
1 | 新潟 | にいがた (新潟) : Niigata (city, prefecture) |
1 | 社会部 | しゃかいぶ (社会部) : local news section; the city desk |
1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
1 | 大江 | おおえ (大江) : Ooe (place; surname) |
1 | 麻衣子 | まいこ (麻衣子) : Maiko (fem) |
1 | 福岡 | ふくおか (福岡) : Fukuoka (city, prefecture) |
1 | 市野 | いちの (市野) : Ichino (surname) |
1 | 凜 | りん (凛) : 1. cold; frigid; bracing 2. dignified |
1 | 前橋 | まえばし (前橋) : Maebashi (city in Gunma) |
1 | 政経 | せいけい (政経) : politics and economics |
1 | 河野 | かわの (河野) : Kawano (place; surname) |
1 | 公平 | きんぴら (金平) : chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce |
1 | 初 | はつ (初) : first; new |
1 | 任地 | にんち (任地) : one's place of appointment; one's post |
1 | 宮崎 | みやざき (宮崎) : Miyazaki (city, prefecture) |
1 | おはよう | おはよう (お早う) : good morning |
1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
1 | 日曜 | にちよう (日曜) : Sunday |
1 | 討論 | とうろん (討論) : debate; discussion |
1 | 地方自治 | ちほうじち (地方自治) : local (governmental) autonomy |
1 | 放送局 | ほうそうきょく (放送局) : broadcasting station; broadcaster |
1 | 田中 | たなか (田中) : Tanaka (place; surname; fem) |
1 | 万智 | まち (万智) : Machi (fem) |
1 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
1 | 大洗 | おおあらい (大洗) : Ooarai (place) |