北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩)総書記は、核兵器研究所の科学者などとの重要会議で、「核武力を中枢とする、力による平和の維持は絶対不変の立場だ」と主張し、核兵器の開発や増産を推進する姿勢を強調しました。
27日付けの北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は、キム・ジョンウン総書記が26日に核兵器研究所の科学者などとの重要会議に出席し、核物質と核兵器の生産について指示したと伝えました。
この中でキム総書記は「核武力を中枢とする力によって平和を維持し、安全を保障するという論理は、われわれの絶対不変の立場だ」と主張しました。
そのうえで「国家の核対応態勢を引き続き進化させることは最優先の課題であり、不変の義務だ」として、核兵器の開発を推進する姿勢を強調しました。
そして、「核技術分野のすべての専門家たちが、卓越した研究成果と輝かしい増産実績をもって党大会を迎えなければならない」として、開催を予告している次の党大会に向けて増産を指示しました。
北朝鮮の核開発をめぐっては、韓国のイ・ジェミョン(李在明)大統領が25日、訪問先のニューヨークでの講演で「このまま放置すれば、毎年15から20個程度の核爆弾が増え続ける」と明らかにしていました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 核兵器 | かくへいき (核兵器) : nuclear weapon |
| 5 | 核 | かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart |
| 3 | 北朝鮮 | きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea |
| 3 | 総書記 | そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China) |
| 3 | 不変 | ふへん (不変) : 1. eternal; everlasting; unchangeable; immutable; immovable; constant; permanent; indestructible 2. invariant |
| 3 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 3 | 増産 | ぞうさん (増産) : production increase |
| 2 | 研究所 | けんきゅうしょ (研究所) : research establishment; research institute; laboratory |
| 2 | 科学者 | かがくしゃ (科学者) : scientist |
| 2 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 2 | 武力 | ぶりょく (武力) : armed might; military power; the sword; force |
| 2 | 中枢 | ちゅうすう (中枢) : centre; center; pivot; mainstay; nucleus; backbone; central figure; pillar; key man |
| 2 | 平和 | へいわ (平和) : peace; harmony |
| 2 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 2 | 絶対 | ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable |
| 2 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
| 2 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 2 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 2 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 2 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 2 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
| 2 | 党大会 | とうたいかい (党大会) : (political) party convention |
| 1 | 金正恩 | キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person) |
| 1 | 付け | つけ (付け) : 1. bill; bill of sale; payment invoice 2. tab (for later payment); credit |
| 1 | 朝鮮 | ちょうせん (朝鮮) : Korea |
| 1 | 労働党 | ろうどうとう (労働党) : Labour Party; Labor Party; worker's party |
| 1 | 機関紙 | きかんし (機関紙) : bulletin; (party) organ |
| 1 | 労働 | ろうどう (労働) : 1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party |
| 1 | 新聞 | しんぶん (新聞) : newspaper |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 保障 | ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty |
| 1 | 論理 | ろんり (論理) : 1. logic 2. logical |
| 1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 1 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 態勢 | たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 最優先 | さいゆうせん (最優先) : maximum preference; maximum priority; priority handling |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 義務 | ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility |
| 1 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
| 1 | 卓越 | たくえつ (卓越) : preeminence; excellence; superiority; transcendence |
| 1 | 成果 | せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment |
| 1 | 輝かしい | かがやかしい (輝かしい) : brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future) |
| 1 | 実績 | じっせき (実績) : achievements; actual results; accomplishments; past results; track record |
| 1 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | 予告 | よこく (予告) : 1. advance notice; previous note; preliminary announcement 2. trailer (film, TV); preview |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 1 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 1 | 訪問先 | ほうもんさき (訪問先) : destination; place where one is visiting |
| 1 | 講演 | こうえん (講演) : lecture; address; speech |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 放置 | ほうち (放置) : leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning |
| 1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 1 | 核爆弾 | かくばくだん (核爆弾) : nuclear weapon |
| 1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |